マウス【mouse/(ドイツ)Maus】
マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語
(maus から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/08 22:14 UTC 版)
『マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語』( - をいきのびたちちおやのものがたり、原題:Maus: A Survivor's Tale)は、アート・スピーゲルマンによるアメリカ合衆国の漫画(オルタナティヴ・コミック、グラフィックノベル)。
- ^ ポーランド人としての本名はヴワディスワフ (Władysław)。ヴラデクは、その省略形であるヴワディク (Władec) をロシア語風に直したもの。これは、彼の出身地チェンストホヴァが、第一次世界大戦前はロシア帝国の影響を受けていたためだと考えられる。ちなみに、この名前は、英語でウィリアム、ドイツ語でヴィルヘルムに相当する。
- ^ 第2巻。フランソワーズが、黒人のヒッチハイカーを道端で拾い、目的地まで連れて行こうとした際、ポーランド語で悪態をついている。このとき、イディッシュ語で、黒人を侮蔑的に指す表現を用いた。
- ^ 元々「アンジャ」というのはポーランド名。アメリカに移住してからは、英語名のアンナ (Anna) とも名乗っていた。
- ^ このため、第2巻では作者が、彼女をどのような動物で描くべきか悩んでいる描写がある。
- ^ 難民をネズミに例えたデイリーメールの漫画は、ナチスの時代にそっくり ハフポスト 2015年11月19日
- ^ 敵の定義 | The Holocaust Encyclopedia United States Holocaust Memorial Museum 2020年8月6日閲覧
- ^ Billen, Andrew (2003年12月2日). “The mouse with the sting in his tale”. London: Times Online 2021年8月24日閲覧。
- 1 マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語とは
- 2 マウス――アウシュヴィッツを生きのびた父親の物語の概要
- 3 書籍情報
- mausのページへのリンク