dubbing

デジタル大辞泉

ダビング【dubbing】

読み方：だびんぐ

［名］(スル)

１ 録音・録画されたものを別のテープなどに複製すること。また、HDDレコーダーに録画されたデータを光ディスクなどに複製すること。

２ 映画・放送などで、せりふ・音など別々に録音したものを、伴奏音楽や擬音を追加しながら、1本のフィルムまたはテープにまとめること。

ビデオ用語集

ダビング 【dubbing】

映画用語として使用するときは、編集済の画に合わせて２種以上の音を合わせて１つの完成音にする作業のことをいう。
元テープの内容にさらに画や音を加工しながら別のテープまたはトラックに記 録すること。（コピー、プリントと混同されやすい）

【参】コピー，プリント，オーバーダビング

立ち上げ 【dubbing】

編集効率を良くするため、編集素材等からさらに別テープにコピーすること。素材上げと同義語。

音楽用語辞典

ダビング［dubbing］

(1)レコーディングの作業のひとつで、前に録った音を聴きながら新しい音を次々と録音していくこと（オーバーダブ）。(2)テープをコピーすること。