Immortality (Celine Dion song)

ウィキペディア

イモータリティ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/08 22:40 UTC 版)

「イモータリティ」
セリーヌ・ディオンとビージーズ の シングル
初出アルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』
リリース	1998年6月8日 (1998-06-08)
規格	CDシングル、カセットシングル
録音	レコード・プラント・スタジオ、ザ・ヒット・ファクトリー、ミドル・ イヤー・スタジオ、マスターフォニック
ジャンル	ポップ
時間	4:11
レーベル	コロムビア、エピック
作詞・作曲	バリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデュース	ウォルター・アファナシエフ
ゴールドディスク
プラチナ（ドイツ） ゴールド（スウェーデン） シルバー（フランス、イギリス）
セリーヌ・ディオンのシングル 年表
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 （1997年） 「イモータリティ」 （1998年） 「ホエン・アイ・ニード・ユー」 （1998年）
ビージーズのシングル 年表 「スティル・ウォータース・ラン・ディープ」 （1997年） 「イモータリティ」 （1998年） 「ディス・イズ・ホエア・アイ・ケイム・イン」 （2001年）
テンプレートを表示

「イモータリティ」（英: Immortality=不滅）は、セリーヌ・ディオンのアルバム『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』からのシングル。アメリカを除く地域で1998年6月8日に発売された。ビージーズはバックボーカルとして参加している^[1]。

概要

この曲はビージーズのメンバーバリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブがセリーヌ・ディオンのために書下ろし、ウォルター・アファナシエフがプロデュースした。ビージーズのみが歌唱するバージョンは後に発売された彼らのベストアルバムに収録されている。

ミュージック・ビデオは2本制作されている。1本目はセリーヌ・ディオンとビージーズのレコーディング風景を撮影したもので、スコット・フロイド・ロックマスの監督によって1997年に制作された。このビデオはディオンのライブアルバムの映像版『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』に特典映像として収録されている。2本目はランディ・セント・ニコラスの監督によって撮影され1998年7月下旬に公開された。

ランキングチャートにおいてはオーストリアとドイツでそれぞれ2位、ヨーロッパ総合で4位、イギリスで5位、スイスで8位を記録した。また、ブラジルでは複数のクカ・ミックスと呼ばれるリミックス版の方が人気となった。

ドイツでは50万枚以上を売り上げプラチナに^[2]、スウェーデンでは1万5000枚を売り上げゴールドに^[3]、フランスでは12万5000枚^[4]、イギリスでは20万枚^[5]を売り上げそれぞれシルバーに認定された。

ライブバージョンは1998年11月3日に発売されたビージーズのCD及びDVD『ワン・ナイト・オンリー』に収録され、セリーヌ・ディオンもLet's Talk About Love Tourでこの曲を公演している。

この曲はディオンのベストアルバム『ザ・ベリー・ベスト』と『マイ・ラヴ:エッセンシャル・コレクション』のアメリカ以外の販売分にそれぞれ収録された。

2001年にはダニー・オズモンドが自身の2001年のアルバム『ディス・イズ・ザ・モーメント』内でカバーしている。

収録曲

ヨーロッパ版CDシングル

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 – 4:40

日本版CDシングル

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「ホエア・イズ・ザ・ラヴ」 – 4:55

イギリス版カセットシングル

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・ミックス） – 4:18

オーストラリア版CDマキシシングル

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28
3. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） – 4:15
4. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） – 4:21

ヨーロッパ版CDマキシシングル

1. 「イモータリティ」 4:11
2. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 – 4:40
3. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モランズ・アンセム・ボーカル） – 9:11
4. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・パーキャッペラ） – 4:16

イギリス版CDマキシシングル

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28
3. 「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 – 3:40

イギリス版CDマキシシングル #2

1. 「イモータリティ」 – 4:11
2. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） – 4:21
3. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ミックス） – 4:15

公式編曲版

1. 「イモータリティ」（クカ・クールDJミックス） – 4:27
2. 「イモータリティ」（クカ・クール・リミックス） – 4:26
3. 「イモータリティ」（クカ・ポップ・リミックス） – 4:27
4. 「イモータリティ」（クカ・クラブ・リミックス） – 7:06
5. 「イモータリティ」（クカ・クール・ミックス） – 6:13
6. 「イモータリティ」（アルバム・バージョン） – 4:11

チャートと認定

チャート チャート（1998年） 最高位 オーストラリア・シングルチャート[6] 38 オーストリア・シングルチャート[7] 2 ベルギー フランデレン地域圏・シングルチャート[8] 48 ベルギー ワロン地域圏・シングルチャート[9] 15 カナダBDSアダルト・コンテンポラリー・チャート[10] 10 カナダRPMトップ・シングル[11] 28 カナダRPMアダルト・コンテンポラリー[12] 1 オランダ・シングルチャート[13] 28 ヨーロッパ・シングルチャート[14] 4 フランス・シングルチャート[15] 15 ドイツ・シングルチャート[16] 2 アイルランド・シングルチャート[17] 11 スウェーデン・シングルチャート[18] 12 スイス・シングルチャート[19] 8 全英シングルチャート[20] 5

認定 国/地域 認定 認定/売上枚数 フランス (SNEP)[21] Silver 125,000* ドイツ (BVMI)[22] Platinum 500,000^ スウェーデン (GLF)[23] Gold 15,000^ イギリス (BPI)[24] Silver 200,000^ *認定のみに基づく売上枚数 ^認定のみに基づく出荷枚数

出典

1. ^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5 
2. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Immortality')" (German). Bundesverband Musikindustrie. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
3. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
4. ^ "French single certifications – Celine Dion – Immortality" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
5. ^ "British single certifications – Celine Dion – Immortality". British Phonographic Industry. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Enter Immortality in the field Keywords. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Search
6. ^ Australian Singles Chart
7. ^ Austrian Singles Chart
8. ^ Belgian Flanders Singles Chart
9. ^ Belgian Wallonia Singles Chart
10. ^ Canadian BDS Adult Contemporary Chart
11. ^ Top Singles - Volume 67, No. 23, August 31 1998. Retrieved May 16, 2010.
12. ^ Adult Contemporary - Volume 67, No. 21, August 17 1998. Retrieved May 16, 2010.
13. ^ Dutch Singles Chart
14. ^ European Singles Chart
15. ^ French Singles Chart
16. ^ German Singles Chart
17. ^ Irish Singles Chart
18. ^ Swedish Singles Chart
19. ^ Swiss Singles Chart
20. ^ UK Singles Chart
21. ^ "French single certifications – Celine Dion – Immortality" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
22. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'Immortality')" (German). Bundesverband Musikindustrie. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
23. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
24. ^ "British single certifications – Celine Dion – Immortality". British Phonographic Industry. Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Enter Immortality in the field Keywords. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Select Silver in the field By Award. Click Search

表 話 編 歴 セリーヌ・ディオン
アルバム一覧 シングル一覧 曲一覧（英語版） 映像作品一覧 ツアー一覧 受賞一覧（英語版）
スタジオアルバム	フランス語 『神様の声』 『セリーヌ・ディオン・シャンテ・ノエル』 『テルマン・ジェ・ダムール…』 『家路』 『シャン・エ・コント・ド・ノエル』 『メラニー』 『あなたのため』 『アンコニト』 『セリーヌ・ディオン、プラモンドンを歌う』 『フレンチ・アルバム』 『愛するだけでよかったら』 『1人の女と4人の男』 『愛のうた』 『サンズ・アタンドレ』 英語 『ユニゾン』 『セリーヌ・ディオン』 『ラヴ・ストーリーズ』 『FALLING INTO YOU』 『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』 『スペシャル・タイムス』 『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』 『ワン・ハート』 『ミラクル〜奇跡』 『Taking Chances』 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』
ライブアルバム	『セリーヌ・ディオン・アン・コンセール』 『ア・ロランピア』 『パリ・ライヴ』 『オ・クール・デュ・スタード』 『ア・ニュー・デイ…ライヴ・イン・ラス・ヴェガス』 『Taking Chances ワールド・ツアー:ザ・コンサート』 『セリーヌ・ユヌ・スール・フォワ/ライヴ2013』
ベストアルバム	フランス語 『デュ・ソレイユ・オ・クール』 『レ・プリュ・グラン・スクセ・ド・セリーヌ・ディオン』 『レ・ワゾー・デュ・ボヌール』 『レ・シャンソン・アン・オル』 『ザ・ベスト・オブ・セリーヌ・ディオン』 『レ・プレミエールズ・アネ』 『ゴールド・ボリューム1』 『ゴールド・ボリューム2』 『生きるために』 『ザ・コレクション1982–1988』 『ジ・アーリー・シングルス』 『オン・ヌ・シャンジュ・パ』 英語 『ザ・ベリー・ベスト』 『ザ・スペシャル・ベスト』 『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ/FALLING INTO YOU/ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』 『コンプリート・ベスト』 『ULTIMATE BOX』 『マイ・ラヴ:エッセンシャル・コレクション』 『ザ・ベスト・オブ・セリーヌ・ディオン&デイヴィッド・フォスター』
映像作品	『ユニゾン』 『ラヴ・ストーリーズ・コンサート』 『ライヴ!』 『ライヴ・イン・メンフィス』 『オ・クール・デュ・スタード』 『ザ・ベリー・ベスト〜ビデオ・コレクション』 『オン・ヌ・シャンジュ・パ』 『ライヴ・イン・ラスベガス』 『セリーヌ・シュ・レ・プレーヌ』 『スルー・ザ・アイズ・オブ・ザ・ワールド』 『Taking Chances ワールド・ツアー:ザ・コンサート』 『セリーヌ・ユヌ・スール・フォワ/ライヴ2013』
コンサートツアー	セリーヌ・ディオン・アン・コンセール アンコニト・トゥルネー ユニゾン・ツアー セリーヌ・ディオン・イン・コンサート ラヴ・ストーリーズ・ツアー フレンチ・アルバム・ツアー FALLING INTO YOU アラウンド・ザ・ワールド・ツアー レッツ・トーク・アバウト・ラヴ・ワールド・ツアー Taking Chances ワールド・ツアー サンズ・アタンドレ・ツアー アジア・ツアー（中止）
レジデンシーショー	A New Day... セリーヌ
関連項目	ユーロビジョン・ソング・コンテスト1988 レネ・アンジェリル テレサ・ディオン ニッケルズ・グリル&バー シュワルツ セリーヌ・ディオン・パーヒューム 『ザッツ・ジャスト・ザ・ウーマン・イン・ミー』 『セリーヌ』
カテゴリ ブック（英語版）

表 話 編 歴 セリーヌ・ディオンのシングル（英語）
ユニゾン	「エニイ・アザー・ウェイ」 · 「ユニゾン・リミックス」 · 「哀しみのハートビート」 · 「ザ・ラスト・トゥ・ノウ」 · 「ハヴ・ア・ハート」
セリーヌ・ディオン	「美女と野獣」 · 「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 · 「ナッシング・ブロークン・バット・マイ・ハート」 · 「ラヴ・キャン・ムーヴ・マウンテンズ」 · 「ウォーター・フロム・ザ・ムーン」 · 「ディド・ユー・キヴ・イナフ・ラヴ」
ラヴ・ストーリーズ	「めぐり逢えたら・愛のテーマ」 · 「パワー・オブ・ラヴ」 · 「ミスレッド」 · 「シンク・トワイス」 · 「オンリー・ワン・ロード」 · 「ネクスト・プレイン・アウト」 · 「ジャスト・ウォーク・アウェイ」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
ア・ロランピア	「コーリング・ユー」
FALLING INTO YOU	「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 · 「フォーリング・イントゥ・ユー」 · 「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 · 「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」 · 「パワー・オブ・ザ・ドリーム」 · 「オール・バイ・マイセルフ」 · 「コール・ザ・マン」 · 「メイク・ユー・ハッピー」 · 「ドリーミン’オブ・ユー」
レッツ・トーク・アバウト・ラヴ	「愛を伝えて」 · 「ビー・ザ・マン」 · 「ザ・リーズン」 · 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 · 「イモータリティ」 · 「ホエン・アイ・ニード・ユー」 · 「アイ・ヘイト・ユー・ゼン・アイ・ラヴ・ユー」 · 「マイルズ・トゥ・ゴー（ビフォー・アイ・スリープ）」 · 「トリート・ハー・ライク・ア・レディー」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
スペシャル・タイムス	「アイム・ユア・エンジェル」 · 「ザ・プレイヤー」 · 「ドント・セイヴ・イット・オール・フォー・クリスマス・デイ」
ザ・ベリー・ベスト	「ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ」 · 「ゼン・ユー・ルック・アット・ミー」 · 「リヴ（フォー・ザ・ワン・アイ・ラヴ）」 · 「ザ・ファースト・タイム・エバー・アイ・ソー・ユア・フェイス」 · 「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ニード・ミー」 · 「イフ・ウォールズ・クッド・トーク」
ア・ニュー・デイ・ハズ・カム	「ア・ニュー・デイ・ハズ・カム」 · 「アイム・アライヴ」 · 「アウン・エクシステ・アモール」 · 「グッドバイズ（ザ・サッデスト・ワード）」 · 「アット・ラスト」
ワン・ハート	「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」 · 「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」 · 「ワン・ハート」 · 「スタンド・バイ・ユア・サイド」 · 「フェイス」
ア・ニュー・デイ…	「ユー・アンド・アイ」
ミラクル〜奇跡	「ビューティフル・ボーイ」 · 「ミラクル」 · 「イン・サム・スモール・ウェイ」
Taking Chances	「Taking Chances」 · 「アイズ・オン・ミー」 · 「あなたがいる限り 〜A World to Believe In〜」 · 「アローン」
マイ・ラヴ	「マイ・ラヴ」
その他のシングル	「リッスン・トゥ・ザ・マジック・マン」 · 「マイケルズ・ソング」 · 「キャント・リヴ・ウィズ・ユー，キャント・リヴ・ウィズアウト・ユー」 · 「ヴォイセズ・ザット・ケア」 · 「ラヴ・ライツ・ザ・ワールド」 · 「センド・ミー・ア・ラヴァー」 · 「イッツ・ハード・トゥ・セイ・グッドバイ」 · 「君の友だち」 · 「ゴッド・ブレス・アメリカ」 · 「ホワット・モア・キャン・アイ・キブ」 · 「ユー・ショック・ミー・オール・ナイト・ロング」 · 「カム・トゥゲザー・ナウ」 · 「シング」 · 「ウィ・アー・ザ・ワールド：25 フォー・ハイチ」
ブック · カテゴリー · ポータル

典拠管理	MusicBrainz リリース・グループ MusicBrainz 作品