詩編パフラヴィ文字 (Unicodeのブロック)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/05/20 06:42 UTC 版)
| 詩編パフラヴィ文字 (Unicodeのブロック) | |
|---|---|
| Psalter Pahlavi | |
| 範囲 | U+10B80..U+10BAF (48 個の符号位置) |
| 面 | 追加多言語面 |
| 用字 | 詩編パフラヴィ文字 |
| 主な言語・文字体系 | |
| 割当済 | 29 個の符号位置 |
| 未使用 | 19 個の保留 |
| Unicodeのバージョン履歴 | |
| 7.0 | 29 (+29) |
| 公式ページ | |
| コード表 ∣ ウェブページ | |
詩編パフラヴィ文字（しへんパフラヴィもじ、英語: Psalter Pahlavi）は、Unicodeのブロックの一つ。
解説
紀元前3世紀から5世紀ごろ[1]にかけて、現在のイランにあたる地域に存在していたサーサーン朝ペルシアで話されていたパフラヴィー語（中期ペルシア語）を表記するためのパフラヴィー文字のうち、イランのキリスト教徒が用いていたパフラヴィー文字の保守的な変種である[2]、現在の中華人民共和国新疆ウイグル自治区（中国領トルキスタン[1]）にあたる地域においてダビデの詩篇の断片的な写本[1]で用いられた字体の詩編パフラヴィ文字を収録している。
碑文パフラヴィ文字はアラム文字から派生した文字体系であり、音素文字のうち基本的に母音を表記せず、子音字のみで綴られるアブジャドに分類される。アラビア文字やヘブライ文字などと同様に右から左への横書き(右横書き)であり、単語毎の分かち書きはしない場合とする場合とがある[1]。碑文パフラヴィ文字とは異なり、アラビア文字と同様に単語内の位置（独立・語頭・語中・語末）によって字形が変化する[2]。なお、文字の語内位置による字形変化を説明する場合はゼロ幅接合子(U+200D; ZWJ)を用いることで、その字形を表現することができる。例えば字母aleph(U+10B80 𐮀)の語中形は𐮀U+200D U+10B80 U+200Dの形で表すことができる。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(碑文パフラヴィ数字)を有している。
符号位置の順序はおおむね伝統的な碑文パフラヴィ文字の順序に従っている。また、文字名はアヴェスタ文字のものに従っている[1]。
Unicodeのバージョン7.0において初めて追加された。
収録文字
| コード | 文字 （独立形） |
文字名（英語） | 語頭形 | 語中形 | 語末形 | 用例・説明 | ラテン文字転写 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 字母 | |||||||
| U+10B80 | 𐮀 | PSALTER PAHLAVI LETTER ALEPH | 𐮀 | 𐮀 | 𐮀 | 子音[ʔ]を表す。 | ʾ |
| U+10B81 | 𐮁 | PSALTER PAHLAVI LETTER BETH | 𐮁 | 𐮁 | 𐮁 | 子音[b]を表す。 | b |
| U+10B82 | 𐮂 | PSALTER PAHLAVI LETTER GIMEL | 𐮂 | 𐮂 | 𐮂 | 子音[ɡ]を表す。 | g |
| U+10B83 | 𐮃 | PSALTER PAHLAVI LETTER DALETH | 𐮃 | 𐮃 | 𐮃 | 子音[d]を表す。 | d |
| U+10B84 | 𐮄 | PSALTER PAHLAVI LETTER HE | 𐮄 | 𐮄 | 𐮄 | 子音[h]を表す。 | h |
| U+10B85 | 𐮅 | PSALTER PAHLAVI LETTER WAW-AYIN-RESH | 𐮅 | 𐮅 | 𐮅 | 子音[w]、[ʕ]及び[r]を表す。 アラム文字では別の文字だったが、それぞれ同一の字形に変化した。 |
w/ʿ/r |
| U+10B86 | 𐮆 | PSALTER PAHLAVI LETTER ZAYIN | 𐮆 | 𐮆 | 𐮆 | 子音[z]を表す。 | z |
| U+10B87 | 𐮇 | PSALTER PAHLAVI LETTER HETH | 𐮇 | 𐮇 | 𐮇 | 子音[ħ]を表す。 | ḥ |
| U+10B88 | 𐮈 | PSALTER PAHLAVI LETTER YODH | 𐮈 | 𐮈 | 𐮈 | 子音[j]を表す。 | y |
| U+10B89 | 𐮉 | PSALTER PAHLAVI LETTER KAPH | 𐮉 | 𐮉 | 𐮉 | 子音[k]を表す。 | k |
| U+10B8A | 𐮊 | PSALTER PAHLAVI LETTER LAMEDH | 𐮊 | 𐮊 | 𐮊 | 子音[l]を表す。 | l |
| U+10B8B | 𐮋 | PSALTER PAHLAVI LETTER MEM-QOPH | 𐮋 | 𐮋 | 𐮋 | 子音[m]及び[q]を表す。 アラム文字では別の文字だったが、それぞれ同一の字形に変化した。 |
m/q |
| U+10B8C | 𐮌 | PSALTER PAHLAVI LETTER NUN | 𐮌 | 𐮌 | 𐮌 | 子音[n]を表す。 | n |
| U+10B8D | 𐮍 | PSALTER PAHLAVI LETTER SAMEKH | 𐮍 | 𐮍 | 𐮍 | 子音[s]を表す。 | s |
| U+10B8E | 𐮎 | PSALTER PAHLAVI LETTER PE | 𐮎 | 𐮎 | 𐮎 | 子音[p]を表す。 | p |
| U+10B8F | 𐮏 | PSALTER PAHLAVI LETTER SADHE | 𐮏 | 𐮏 | 𐮏 | 子音[sˤ]を表す。 | ṣ |
| U+10B90 | 𐮐 | PSALTER PAHLAVI LETTER SHIN | 𐮐 | 𐮐 | 𐮐 | 子音[ʃ]を表す。 | š |
| U+10B91 | 𐮑 | PSALTER PAHLAVI LETTER TAW | 𐮑 | 𐮑 | 𐮑 | 子音[t]を表す。 | t |
| 約物 | |||||||
| U+10B99 | 𐮙 | PSALTER PAHLAVI SECTION MARK | 以下の4つの記号はいずれも大きなセクションの末尾を表す[2]。 縦に赤い点、横に黒い点で表記される[2]。 |
||||
| U+10B9A | 𐮚 | PSALTER PAHLAVI TURNED SECTION MARK | 縦に黒い点、横に赤い点で表記される[2]。 | ||||
| U+10B9B | 𐮛 | PSALTER PAHLAVI FOUR DOTS WITH CROSS | |||||
| U+10B9C | 𐮜 | PSALTER PAHLAVI FOUR DOTS WITH DOT | |||||
| 数値 | |||||||
| U+10BA9 | 𐮩 | PSALTER PAHLAVI NUMBER ONE | 𐮩 | 𐮩 | 𐮩 | 単位数字の1 | |
| U+10BAA | 𐮪 | PSALTER PAHLAVI NUMBER TWO | 𐮪 | 𐮪 | 𐮪 | 単位数字の2 | |
| U+10BAB | 𐮫 | PSALTER PAHLAVI NUMBER THREE | 𐮫 | 𐮫 | 𐮫 | 単位数字の3 | |
| U+10BAC | 𐮬 | PSALTER PAHLAVI NUMBER FOUR | 𐮬 | 𐮬 | 𐮬 | 単位数字の4 | |
| U+10BAD | 𐮭 | PSALTER PAHLAVI NUMBER TEN | 𐮭 | 𐮭 | 𐮭 | 単位数字の10 | |
| U+10BAE | 𐮮 | PSALTER PAHLAVI NUMBER TWENTY | 𐮮 | 𐮮 | 𐮮 | 単位数字の20 | |
| U+10BAF | 𐮯 | PSALTER PAHLAVI NUMBER ONE HUNDRED | 𐮯 | 𐮯 | 𐮯 | 単位数字の100 | |
小分類
このブロックの小分類は「字母」（Letters）、「約物」（Punctuation）、「数値」（Numbers）の3つとなっている[3]。
字母（Letters）
この小分類には詩編パフラヴィ文字のうち、基本的な字母が収録されている。
約物（Punctuation）
この小分類には詩編パフラヴィ文字で用いられる句読点などの約物類が収録されている。
数値（Numbers）
この小分類には詩編パフラヴィ文字のうち、位取り記数法を用いず、単位数字を並べて表現する数値記号(Unicode上では10進法の位取り記数法を用いる"digit"とは区別される)が収録されている。
アラビア・インド数字とは異なり、数字も右横書きで書かれる[1]。
文字コード
| 詩編パフラヴィ文字(Psalter Pahlavi)[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10B8x | 𐮀 | 𐮁 | 𐮂 | 𐮃 | 𐮄 | 𐮅 | 𐮆 | 𐮇 | 𐮈 | 𐮉 | 𐮊 | 𐮋 | 𐮌 | 𐮍 | 𐮎 | 𐮏 |
| U+10B9x | 𐮐 | 𐮑 | 𐮙 | 𐮚 | 𐮛 | 𐮜 | ||||||||||
| U+10BAx | 𐮩 | 𐮪 | 𐮫 | 𐮬 | 𐮭 | 𐮮 | 𐮯 | |||||||||
注釈
|
||||||||||||||||
履歴
以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。
| バージョン | コードポイント[a] | 文字数 | L2 ID | ドキュメント |
|---|---|---|---|---|
| 7.0 | U+10B80..10B91,10B99..10B9C,10BA9..10BAF | 29 | L2/07-102 | Michael Everson (16 April 2007), Proposal for encoding the Parthian, Inscriptional Pahlavi, and Psalter Pahlavi scripts (WG2 N3241) (英語) |
| L2/07-207 | Michael Everson; Roozbeh Pournader (25 July 2007), Proposal for encoding the Inscriptional Parthian, Inscriptional Pahlavi, and Psalter Pahlavi scripts (revision, WG2 N3286R) (英語) | |||
| L2/11-147 | SEI / Michael Everson; Roozbeh Pournader (6 May 2011), Proposal for encoding the Psalter Pahlavi script in the SMP (WG2 N4040) (英語) | |||
|
||||
出典
- ^ a b c d e f Michael Everson (2007年4月16日). “Proposal for encoding the Parthian, Inscriptional Pahlavi, and Psalter Pahlavi scripts (WG2 N3241)” (英語). Unicode. 2025年5月19日閲覧。
- ^ a b c d e SEI / Michael Everson, Roozbeh Pournader (2011年5月6日). “Proposal for encoding the Psalter Pahlavi script in the SMP (WG2 N4040)” (英語). Unicode. 2024年5月19日閲覧。
- ^ "The Unicode Standard, Version 15.1 - U10B80.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2025年5月19日閲覧。
関連項目
- 詩編パフラヴィ文字
- パフラヴィー文字
- 詩編パフラヴィ文字 (Unicodeのブロック)のページへのリンク
