英語吹き替え版
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 14:32 UTC 版)
「フルメタル・パニック!」の記事における「英語吹き替え版」の解説
英語吹き替え版は米ADVフィルムによりアニメ3シリーズまでが発売されている。キャストはクリス・パットン（英語版）が相良宗介を、ルーシ・クリスチャン（英語版）が千鳥かなめを演じている。 英語吹き替え版『フルメタル・パニック? ふもっふ』の最終話EDでは、英語吹き替え版キャストによる日本語オリジナル版に無いやりとりが録音されている。 日本語オリジナル版『フルメタル・パニック? ふもっふ』の第1話における「つい最近も、××（銃声により音が消えている）のテロリストが郵便受けに爆弾を仕掛け、××（銃声）の高官を吹き飛ばした事件があった」というセリフが、英語版では「There was an incident recently, some Islamic fundamentalist terrorists blew up a high ranking US military official by rigging a bomb in his mail box（つい最近も、イスラム原理主義テロリストが郵便受けに爆弾を仕掛け、米国の軍高官を吹き飛ばした事件があった）」に変わっている。
※この「英語吹き替え版」の解説は、「フルメタル・パニック!」の解説の一部です。
「英語吹き替え版」を含む「フルメタル・パニック!」の記事については、「フルメタル・パニック!」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「英語吹き替え版」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 英語吹き替え版のページへのリンク
