痛み入る

実用日本語表現辞典

痛み入る

読み方：いたみいる
別表記：傷み入る

相手の配慮や親切に対して、恐縮しながらもありがたく思う意味合いで用いる表現。相手に礼を述べる文句として用いることが多い。

（2012年2月14日更新）

デジタル大辞泉

いたみ‐い・る【痛み入る／傷み入る】

読み方：いたみいる

［動ラ五（四）］相手の手厚い配慮・好意などに対して、深く感じいる。恐縮する。やや皮肉をこめていうときにも用いる。「御親切—・ります」

「此挨拶には—・って返事が出来なかった」〈漱石・坊っちゃん〉

Weblio日本語例文用例辞書

「痛み入る」の例文・使い方・用例・文例

• お礼を言われてかえって痛み入る
• 御挨拶痛み入る
• お誉めにあずかって痛み入る
• 懇篤なるご挨拶痛み入る