標語とその意味
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/04/14 01:19 UTC 版)
「ウア・マウ・ケ・エア」の記事における「標語とその意味」の解説
この標語の全文は ハワイ語: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono. で、読み方は、ほぼ ウア・マウ・ケ・エア・オ・カ・アーイナ・カ・ポノ である。英語では正式に、次のように表現される。 英語: The life of the land is perpetuated in righteousness. その日本語の意味は、ほぼ次のようにいえる。 この土地の人々が、正義に則り、末永く暮らせるように。 これは、他の国々の国歌や標語によく「人々の世が、千代に八千代に、さざれ石の巌となるまで続くように。」とある表現に似ているともいえる。
※この「標語とその意味」の解説は、「ウア・マウ・ケ・エア」の解説の一部です。
「標語とその意味」を含む「ウア・マウ・ケ・エア」の記事については、「ウア・マウ・ケ・エア」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「標語とその意味」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 標語とその意味のページへのリンク
