新約聖書の霊
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/09/04 02:45 UTC 版)
「霊性 (キリスト教)」の記事における「新約聖書の霊」の解説
新約聖書のプネウマ(πνευμα) は、聖霊、御霊とも訳される。 一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した。 — 使徒行伝2:4、『口語新約聖書』日本聖書協会(1954年) 1901年のアメリカ標準訳聖書(American Standard Version)ではthe Holy Spiriとthe Spiritとある。 And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. — Acts of the Apostles2:4、Bible (American Standard),1901 1611年のジェイムズ王欽定訳聖書ではthe Holy Ghost,the Spiritとある。 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. — Acts of the Apostles2:4、Bible King James(欽定訳聖書ジェイムズ王訳)1611年 新約聖書のプネウマは死を越えていく存在様式や生命力を指すこともあるが、プシュケーとは異なり、それらの多くは人間的な意味である。つまり神の霊と人間の霊とは区別されている。
※この「新約聖書の霊」の解説は、「霊性 (キリスト教)」の解説の一部です。
「新約聖書の霊」を含む「霊性 (キリスト教)」の記事については、「霊性 (キリスト教)」の概要を参照ください。
- 新約聖書の霊のページへのリンク