原語・漢訳・同義語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/03 08:03 UTC 版)
原語のサンスクリット語: nirvāṇa（ニルヴァーナ、巴: nibbāna）とは「消えた」という意味である。「涅槃」はこれらの原語の音写である。音写はその他に泥曰（ないわつ）、泥洹（ないおん）、涅槃那、涅隸槃那などがある。 梵: nirvāṇaは、滅、寂滅、滅度、寂、寂静、不生不滅[要出典]などと漢訳される。また、解脱、択滅（ちゃくめつ）、離繋（りけ）などと同義とされる。釈迦の入滅を、大いなる般涅槃、すなわち大般涅槃（だいはつねはん、巴: mahāparinirbāṇa）、あるいは大円寂という。
※この「原語・漢訳・同義語」の解説は、「涅槃」の解説の一部です。
「原語・漢訳・同義語」を含む「涅槃」の記事については、「涅槃」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「原語・漢訳・同義語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 原語・漢訳・同義語のページへのリンク
