体たらくとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 体たらくの意味・解説 

体たらく

読み方:ていたらく
別表記:為体

体たらく(ていたらく)とは、人の様子ありさまを意味する表現であり、今日では主にネガティブ意味合いで「なんという体たらくだ」というよう言い回し用いられることの多い表現。「ひどい有様」の「有様もしくは「ざま」に共通するニュアンスといえる

「体たらく」の語源

「体たらく」の語源は「体たり」が名詞化したものとされる。「体(てい)」は姿・様子ありさまの意味であり、「体のいいのような言い回しで「てい」と読まれる。「たり」は断定を意味する助動詞であり、「ク語法」という表現法により名詞化している。

ちなみに、「ク語法」の例としては、「体たらく」の他には「思わく」や「恐らく」「願わくば」といった表現が挙げられる。

体たらくの用例


てい‐たらく【体たらく/為体】

《「たらく」は、断定の助動詞「たり」のク語法ありさま。ようす。ざま。現在では、ののしったり自嘲こめたりして、好ましくない状態にいう。「初日から遅刻とはなんという—だ」

覚明が—褐(かち)の直垂(ひたたれ)に黒革威(をどし)の鎧きて」〈平家・七〉


てい‐たらく【体━・為体】

〔名〕 (「たらく」は、断定の助動詞「たり」のク語法。(そのような)体(てい)(=ようす)であることの意から) 有様様子。状態。近世以後は、あまりよくない有様や、その様子を軽蔑したり悪くいったりする場合用いようになった

玉葉嘉応二年(1170)閏四月二三日「惣請師啓白之為体、可神妙也」

仮名草子浮世物語(1665頃)四「顔を擦剥き足を打破り、術なさうな体たらくぢゃ」

吾輩は猫である(1905‐06)〈夏目漱石〉五「小供の方はと見ると是も親に劣らぬ体たらくで寝そべって居る」



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「体たらく」の関連用語

体たらくのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



体たらくのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2021 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館

©2021 GRAS Group, Inc.RSS