他言語における類似例
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/08/05 10:57 UTC 版)
「ちちんぷいぷい」の記事における「他言語における類似例」の解説
Sana、Sana、culito(Colita) de Rana. Si no sanas hoy, sanarás mañana - ラテン語圏の「痛いの痛いの飛んでいけ」、訳「治れ、治れ、カエルのおしり(しっぽ)。もし今日治らなかったら明日治れ」 Pain pain go away - マザーグースの歌『Rain Rain Go Away(雨よ、雨よ、どっかいけ)』から。
※この「他言語における類似例」の解説は、「ちちんぷいぷい」の解説の一部です。
「他言語における類似例」を含む「ちちんぷいぷい」の記事については、「ちちんぷいぷい」の概要を参照ください。
- 他言語における類似例のページへのリンク