ラテン語文比較
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/10/06 16:56 UTC 版)
Secundum Ioannem 3:16 Latineラテン語訳ヨハネ福音書 3章16節ウルガータ版 Sic enim dilexit Deus mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam æternam. テオドール・ド・ベーズ版 Ita enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum illum dederit, ut quisquis credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam. 新ウルガータ版 Sic enim dilexit Deus mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam æternam. 日本語では、新約聖書:「神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。」(新共同訳聖書から)
※この「ラテン語文比較」の解説は、「ラテン語訳聖書」の解説の一部です。
「ラテン語文比較」を含む「ラテン語訳聖書」の記事については、「ラテン語訳聖書」の概要を参照ください。
- ラテン語文比較のページへのリンク