フラワーズ・オブ・シャンハイとは？わかりやすく解説

『フラワーズ・オブ・シャンハイ』（原題：海上花、英題：Flowers of Shanghai）は、1998年に制作された台湾・日本合作映画。

概要

清末の章回小説『海上花列伝』を映画化した作品。外景はなく、全て室内で展開され、ほぼ1シーン1ショットで撮られている。スター俳優の起用など、ホウ・シャオシェン監督としては異色作。

ほとんど全編が上海語だが、トニー・レオンと羽田美智子の会話は広東語で行われている。役者は演技に集中させたいという監督の意向で、羽田の台詞は言語の長さに合わせた日本語で話され、上海出身のポーリン・チャンが吹き替えを行った。

カイエ・デュ・シネマ誌の選ぶ年間ベストテンで、1998年の1位に選ばれた。

4Kデジタルリマスター版が2019年の第20回東京フィルメックスで世界初上映、2021年に「台湾巨匠傑作選2021」で劇場初上映された。

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

表話編歴侯孝賢監督作品
1980年代	ステキな彼女（1980）風が踊る（1981）川の流れに草は青々（1982）坊やの人形（1983）風櫃（フンクイ）の少年（1983）冬冬（トントン）の夏休み（1984）童年往事時の流れ（1985）恋恋風塵（1987）ナイルの娘（1987）悲情城市（1989）
1990年代	戯夢人生（1993）好男好女（1995）憂鬱な楽園（1996）フラワーズ・オブ・シャンハイ（1998）
2000年代	ミレニアム・マンボ（2001）珈琲時光（2003）百年恋歌（2005）ホウ・シャオシェンのレッド・バルーン（2007）
2010年代	黒衣の刺客（2015）
短編	それぞれのシネマ「電姫戯院」（2007） 10+10〈黃金之弦〉（2011）