スヌースと「スナッフ」の混同
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/26 18:40 UTC 版)
「スヌース」の記事における「スヌースと「スナッフ」の混同」の解説
英語の「Snuff(スナッフ)」がスウェーデンでは「Snus(スヌース)」と訳され、英語では鼻で吸い込むタイプと上唇と歯茎の間に挿むタイプの両方が「スナッフ」と呼ばれている。鼻で吸い込むタイプはスウェーデン語で「torrsnus(乾燥スナッフ)」、または「luktsnus(鼻向けたばこ)」と呼ばれ、上唇と歯茎の間に挿むタイプは単に「Snus(スヌース)」と呼ばれている。「Snuff(スナッフ)」という言葉がディッピングたばこを指すこともあり、ディッピングたばこは鼻で吸い込むことや上唇と歯茎の間に挿むのではなく、下唇と歯茎の間に付けて使用する。しかしながら、スヌースや乾燥スナッフ、ディッピングたばこは全て異なる製品である。
※この「スヌースと「スナッフ」の混同」の解説は、「スヌース」の解説の一部です。
「スヌースと「スナッフ」の混同」を含む「スヌース」の記事については、「スヌース」の概要を参照ください。
- スヌースと「スナッフ」の混同のページへのリンク