サヤアテ

デジタル大辞泉

さや‐あて【^×鞘当て】

読み方：さやあて

１ 武士が道で行き違うときに、互いに刀の鞘に触れたのをとがめ、争うこと。さやとがめ。転じて、ささいなことからおこるけんか・争い。

２ 一人の女性をめぐり二人の男性が争うこと。「恋の—」

３ 歌舞伎の趣向の一つで、二人の武士が鞘を当てたことから争いになるというもの。元禄10年（1697）江戸中村座上演の「参会名護屋(さんかいなごや)」が最初で、現在の形は文政6年（1823）江戸市村座上演の「浮世柄比翼稲妻(うきよづかひよくのいなずま)」の吉原仲の町の場による。

歌舞伎・浄瑠璃外題辞典

鞘当

読み方：サヤアテ（ｓａｙａａｔｅ）

初演 文政6.3(江戸・市村座)