エナラズ

デジタル大辞泉

え‐なら◦ず【え成らず】

読み方：えならず

［連語］《副詞「え」＋動詞「な（成）る」の未然形＋打消しの助動詞「ず」》

１ なみひと通りでない。

「いはけなき鶴(たづ)の一声聞きしより葦間(あしま)になづむ舟ぞ—◦ぬ」〈源・若紫〉

２ なみなみでなく、すぐれている。

「琴の音も月も—◦ぬ宿ながら」〈源・帚木〉

[補説] 「なら」を助動詞「なり」の未然形とし、その上に来る状態を表す語が略されたものとする説もある。

歴史民俗用語辞典

不艶

読み方：エナラズ（ｅｎａｒａｚｕ）

いうにいわれず、たいそう、ひどく、の意。