エセ中国語

新語時事用語辞典

エセ中国語

読み方：エセちゅうごくご
別名：似非中国語

主に日本のインターネットユーザーが電子掲示板やチャットなどで会話する際に用いる、中国語に似た漢字のみで構成された言語のこと。

エセ中国語は一見すると中国語だが、日本で使用している漢字のみで構成され、日本語と同様の文法を用いる。例えば、「申し訳ありません」をエセ中国語で表現すると「申訳無」のようになる。なお、エセ中国語には決まった表現方法はなく、相手が理解できればよしとする傾向にある。ちなみに「申し訳ありません」は中国語では「真抱歉」である。

（2016年2月29日更新）