インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争の意味・解説 

インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/06/08 22:56 UTC 版)

インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争とは、2023年クレタ・アピ・インドネシア(KAI)がKAIコミューターを通じて、日本から中古の通勤電車JR東日本E217系電車)をインドネシアに輸入しようとした際に生じた論争である。

背景

日本から輸入された中古の通勤電車(元東京メトロ7000系と元JR東日本205系

2000年以来、特に2010年代にKAIはKRLコミューターライン向けに日本から中古の鉄道車両を受け入れてきた[1]。日本の鉄道会社は、環境規制により鉄道車両を日本で廃車にするよりインドネシアに譲渡したほうが費用対効果が高いと判断した[2]。さらに、日本とインドネシアの軌間1067mmということもあり、日本の中古電車をインドネシアに容易に転用できた[3]

貿易統計によれば1両当たり約1,000万円未満の価格で1000両以上の日本の中古電車がインドネシアへ譲渡された[4]。KAIは、中古電車10編成(100両)を日本から輸入すると1,500億ルピア(約15億円)、一方でINKAで160両を現地製造すると4兆ルピア(約400億円)かかると発表していた[5]東京メトロ6000系をはじめとする日本の中古電車は概ね状態がよく、エアコンも備え付けられていたことからKAIと乗客は歓迎していた[6]。INKAには急拡大する需要に見合っただけの鉄道車両を生産する能力がなかったため、当時KAIのCEOであったイグナシウス・ジョナンは日本の中古電車を輸入することを選択した[7]

2023年の輸入計画

E217系電車

2022年9月、KAIコミューターはE217系の輸入許可を申請した。E217系の導入により、老朽化した車両を引退させ、旅客定員を増やす計画であった。しかし、2023年に工業省は「インダストリ・クレタ・アピ(INKA)で必要な電車を製造する能力がある」と主張し、申請を却下した。一方で、INKAは「ジャボデベックLRTとトランス・スラウェシ鉄道からの受注で手一杯であり、生産に時間がかかる」と述べた[8]

これを受けて、財政開発統制庁(BPKP)は調査を実施し、KAIに中古電車を輸入しないよう勧告した[9]。代替案として廃車予定だった29編成の更新工事をするよう提案した[9]。BPKPは、ピーク時の混雑率の高さを認めつつ、KAIコミューターにおける全体的な乗車率を考慮すると車両数は足りていると判断した[10]。また、2023年の乗客数が2019年の乗客数を下回るとも指摘した[11]。海洋・投資調整府もこの勧告を支持し、中古電車の輸入に反対した[10]

2023年6月、ルフット・ビンサル・パンジャイタン海洋・投資調整大臣は中古電車の代わりに日本製の新型電車を3編成輸入すると発表した[12](後に中国製に変更[13])。ルフットはこの決定について、20年以上前の資本財の輸入を禁止するといったいくつかの省庁規制に違反しないようにするためと述べた[14]エリック・トヒル国営企業大臣は、コミューターラインの乗客数がKAIの予測を上回ったため、短期的な需要を満たすための措置であると述べた[15]

KAIはまた、新型電車16編成をINKAから購入する契約を締結し、2025年から2026年までに納入するとした[16]

2025年、中国中車青島四方機車車輛(CRRC)で製造されたEA206系がインドネシアに輸入された[17]

反応

国民議会の議員であるアンドレ・ロシアデインドネシア語版グリンドラ党)は当初輸入計画に反対していたものの、通勤ラッシュ時間帯のコミューターラインを利用した後は賛成派に転じた[18]。一方、同じく国民議会の議員であるエヴィータ・ヌルサンティインドネシア語版闘争民主党)は中古電車の輸入の緊急性を疑問視した[19]

脚注

  1. ^ 成田有佳「指さし確認、グッズ…ジャカルタの鉄道に日本流」『毎日新聞』2018年10月31日。
  2. ^ Kojima & Sakata (2021), p. 31.
  3. ^ “Cuma Indonesia yang Beli Kereta Bekas Jepang” (インドネシア語). Republika. (2014年12月3日). https://www.republika.co.id/berita/ng1nc99/cuma-indonesia-yang-beli-kereta-bekas-jepang 
  4. ^ Kojima & Sakata (2021), p. 38.
  5. ^ Martyasari Rizky (2023年3月3日). “Wah Murah Banget! Ternyata Segini Harga KRL Bekas Jepang” (インドネシア語). CNBC Indonesia. https://www.cnbcindonesia.com/news/20230303183014-4-418732/wah-murah-banget-ternyata-segini-harga-krl-bekas-jepang 
  6. ^ Kojima & Sakata (2021), p. 43.
  7. ^ Kojima & Sakata (2021), p. 44.
  8. ^ “Melihat Urgensi Impor KRL Bekas Jepang yang Ditolak Kemenperin” (インドネシア語). CNN Indonesia. (2023年3月2日). https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20230302064934-92-919656/melihat-urgensi-impor-krl-bekas-jepang-yang-ditolak-kemenperin 
  9. ^ a b Kristian Oka Prasetyadi (2023年4月6日). “BPKP Tak Anjurkan Impor KRL Bekas dari Jepang” (インドネシア語). Kompas. https://www.kompas.id/baca/ekonomi/2023/04/06/bpkp-tak-anjurkan-impor-krl-bekas-dari-jepang 
  10. ^ a b “Impor KRL tidak dapat restu pemerintah, 'pengguna bisa kembali ke zaman atapers'” (インドネシア語). BBCニュース. (2023年4月6日). https://www.bbc.com/indonesia/articles/c6pl7rz4xl2o 
  11. ^ “Pemerintah bilang tidak untuk impor KRL bekas” (インドネシア語). Antara. (2023年4月6日). https://megapolitan.antaranews.com/berita/236700/pemerintah-bilang-tidak-untuk-impor-krl-bekas 
  12. ^ Isna Rifka Sri Rahayu & Aprillia Ika (2023年6月23日). “Batal Impor KRL Bekas, Luhut Bakal Impor 3 Rangkaian KRL Baru dari Jepang” (インドネシア語). Kompas. https://money.kompas.com/read/2023/06/23/085713926/batal-impor-krl-bekas-luhut-bakal-impor-3-rangkaian-krl-baru-dari-jepang 
  13. ^ “Bukan Jepang, KCI Pilih Impor 3 Rangkaian KRL Baru dari China Rp 783 Miliar” (インドネシア語). Kumparan. (2024年1月31日). https://kumparan.com/kumparanbisnis/kai-commuter-impor-3-rangkaian-krl-baru-dari-china-rp-783-miliar-224hZQZ3vr8 
  14. ^ “Luhut pastikan pemerintah impor KRL baru dari Jepang, bukan bekas” (インドネシア語). Antara. (2023年6月23日). https://www.antaranews.com/berita/3603999/luhut-pastikan-pemerintah-impor-krl-baru-dari-jepang-bukan-bekas 
  15. ^ Aprillia Ika (2023年6月23日). “Akhiri "Tarik Ulur" Rencana Impor KRL Bekas, Luhut: Jika Dilakukan, Langgar 3 Aturan” (インドネシア語). Kompas. https://money.kompas.com/read/2023/06/23/070000626/akhiri-tarik-ulur-rencana-impor-krl-bekas-luhut--jika-dilakukan-langgar-3?page=all 
  16. ^ Maulandy Rizky Bayu Kencana (2023年6月25日). “Gagal Impor KRL Bekas dari Jepang, KAI Commuter Permak 19 Kereta Tahun Ini” (インドネシア語). Liputan 6. https://www.liputan6.com/bisnis/read/5328515/gagal-impor-krl-bekas-dari-jepang-kai-commuter-permak-19-kereta-tahun-ini 
  17. ^ “24 Gerbong KRL China Tiba di Pelabuhan Priok, Ini Dia Penampakannya” (インドネシア語). CNBC Indonesia. (2025年3月11日). https://www.cnbcindonesia.com/news/20250311122035-4-617549/24-gerbong-krl-china-tiba-di-pelabuhan-priok-ini-dia-penampakannya 
  18. ^ 高木聡 (2023年7月19日). “インドネシア「日本の中古電車輸入禁止」の衝撃”. 東洋経済新報. https://toyokeizai.net/articles/-/687594?page=4 
  19. ^ “Pertanyakan Urgensi, Anggota DPR Tolak Rencana Impor Kereta Bekas dari Jepang, Banjir Cibiran: Udah Pernah Coba Naik KRL?” (インドネシア語). Suara. (2023年3月27日). https://metro.suara.com/read/2023/03/27/151525/tak-ada-urgensi-anggota-dpr-tolak-rencana-impor-kereta-bekas-dari-jepang-banjir-cibiran-warganet-udah-pernah-coba-naik-krl 

参考文献

関連項目




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



インドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのインドネシアへの中古電車輸入をめぐる論争 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS