はじめに言葉ありき

実用日本語表現辞典

始めに言葉ありき

読み方：はじめにことばありき
別表記：初めに言葉ありき、はじめに言葉ありき、εν αρχη ην ο λογος、In principio erat Verbum

この世は神の言葉によって作られたということを意味する表現。「始めに言葉ありき」は新約聖書中の「ヨハネによる福音書」の冒頭の記述を日本語に訳した表現である。「始めに言葉ありき」の解釈は複数唱えられており、世界のあらゆるものは全て言葉によって成っているという解釈などがある。新約聖書の同じ部分をもとに「太初に言あり」「初めに言があった」などと表記されることもある。ちなみに、旧約聖書では神の最初の言葉は「光あれ」であるとされる。

（2014年3月26日更新）