なんでやねん

大阪弁

なんでやねん

大阪弁	訳語	解説
なんでやねん	くそ、くそったれ、 ちくしょう Damn!; Shucks! 他媽的 Чёрт Во Зьми! Acciclenti! Zut alors! ¡Mierda! Merda! Scheiße!	「なぜなのや」の転。思うようにならない場合や、後悔の念や憤怒の表現、不快、失望もこの言葉。後悔だけなら「しもた」も使う。品のない言い方はしない。「畜生」は元仏教用語。首里で「くぬむのー」、アイヌ語で「オラマッオコ」。

ウィキペディア小見出し辞書

なんでやねん!?

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2014/07/16 00:40 UTC 版)

「うぃーく.COM」の記事における「なんでやねん!?」の解説

キャスターの南出が「なんでやねん!?」と思った話題を取り上げ、取材する。