13点

実用日本語表現辞典

13点

読み方：じゅうさんてん・シーサンディエン
別表記：十三点、十三點

中国語のスラングで「ばかじゃないの」「頭おかしい」のような軽口・からかいの意味で用いられる表現。罵り文句ではあるが親密さを込めた表現として用いられることが多いとされる。

「13点」の語源は諸説あり定かでないが、「（時刻を12時間制で表現する中国において）午後1時をわざわざ《13時》と表現するようなたわけ」という意味で「13点＝バカ」という意味が成立したという説がある。

（2021年8月16日更新）