げきをとばす

実用日本語表現辞典

檄を飛ばす

読み方：げきをとばす
別表記：げきを飛ばす

文書を送って通達・通告すること。また、それによって自分の主張や意志を知らせること。檄文を発する、などともいう。転じて、行動を促す、激励する、などの意味で解釈されることがあるが、本来の意味からは督促や激励といった意味合いの用いかたは誤用とされる。

（2011年12月5日更新）

デジタル大辞泉

檄(げき)を飛(と)ば・す

読み方：げきをとばす

自分の主張や考えを広く人々に知らせ同意を求める。また、それによって人々に決起を促す。飛檄。

[補説] 誤用が定着して「がんばれと励ます」「激励する文書を送る」という意味でも用いられる。文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること」と「元気のない者に刺激を与えて活気づけること」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成15年度調査	平成19年度調査	平成29年度調査
自分の主張や考えを、広く人々に知らせて同意を求めること （本来の意味とされる）	14.6パーセント	19.3パーセント	22.1パーセント
元気のない者に刺激を与えて活気づけること （本来の意味ではない）	74.1パーセント	72.9パーセント	67.4パーセント