麒麟も老いては駑馬に劣る
読み方：きりんもといてはどばにおとる
別表記：麒麟も老いては駑馬に劣る
いかな傑物も老い衰えてしまうとその辺の凡庸な人にすら後れを取るようになってしまうものだ、俊才も老いには勝てない、という意味の言い回し。中国の史書「戦国策」 に由来する格言。
「騏驎も老いぬれば駑馬に劣る」と表記される場合も多い。「麒麟」の表記を用いて「麒麟も老いては駑馬に劣る」と表記されることもある。
「騏驎」は日に千里を走るという駿馬を指す語である。古代中国における伝説上の聖獣「麒麟」とは表記が異なる。なお「駑馬」は足の遅い馬のことである。
「騏驎」が「麒麟」の異表記として捉えられる場合はあるが、逆に「麒麟」の語には駿馬の（「騏驎」の）意味合いは見出しがたい。すなわち「麒麟も老いては～」という表記は、誤記か、混同・混用、もしくは「騏」の字が使えない環境下における便宜的な表記と解釈し得る。
別表記：麒麟も老いては駑馬に劣る
いかな傑物も老い衰えてしまうとその辺の凡庸な人にすら後れを取るようになってしまうものだ、俊才も老いには勝てない、という意味の言い回し。中国の史書「戦国策」 に由来する格言。
「騏驎も老いぬれば駑馬に劣る」と表記される場合も多い。「麒麟」の表記を用いて「麒麟も老いては駑馬に劣る」と表記されることもある。
「騏驎」は日に千里を走るという駿馬を指す語である。古代中国における伝説上の聖獣「麒麟」とは表記が異なる。なお「駑馬」は足の遅い馬のことである。
「騏驎」が「麒麟」の異表記として捉えられる場合はあるが、逆に「麒麟」の語には駿馬の（「騏驎」の）意味合いは見出しがたい。すなわち「麒麟も老いては～」という表記は、誤記か、混同・混用、もしくは「騏」の字が使えない環境下における便宜的な表記と解釈し得る。
- きりんもといてはどばにおとるのページへのリンク
