あかんたれ

大阪弁

あかんたれ

大阪弁	訳語	解説
あかんたれ	弱虫、ダメ人間	明かん垂れ。弱音を言う人。大勢の人の前ではしゃべれるのにお母ちゃんの前ではようしゃべられへんのんか、もうあかんたれやなあ。「よわむし」は「よわみそ」という。よわみそこみそ、挟んで放るで。