工具名の英訳一覧
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/28 14:37 UTC 版)
た行
| 日本語主呼称 | JIS規格呼称・その他の呼称 | 英語表示 |
|---|---|---|
| ダイス | ねじ切りダイス | Die |
| ダイヤモンドやすり | ダイヤモンド鑢 | Diamond file |
| 鏨（たがね）、鑿（のみ） | Chisel | |
| タッカー | タッカ、鋲打機 | Staple gun, Tucker |
| タップ | タップ | Tap, Bolt Tap, Bottoming tap, Plug tap, Intermediate tap, Second tap, plug tap, Taper tap |
| タップレンチ | Tap Wrench | |
| チェーンカッター | Chain tool | |
| チェーンレンチ | チェーントング、チェントン | Chain Pipe Wrench, Chain Tongs |
| ちょうな | チョンナ、手斧 | Adze, Adz |
| 手押し車 | Wheel Barrow | |
| 鉄筋カッタ | 鉄筋カッター | Rod cutter, Re-Bar Cutter |
| 手袋 | Grove | |
| 砥石 | といし | Sharpening stone, Water stone, Whetstone |
| トーチランプ | Torch, Blow Torch, Blowlamp | |
| ドライバー | ねじ回し | Screw Driver |
| ドリルチャック | Drill Chuck | |
| ドリルドリフト | Drill Drift, Center Key | |
| トルクレンチ | Torque wrench | |
| トング | Spring Tongs |
な行
| 日本語主呼称 | JIS規格呼称・その他の呼称 | 英語表示 |
|---|---|---|
| ナイフ | 小刀（こがたな） | Knife, Knive |
| 長箒（ながぼうき） | Broom | |
| ニッパー | ニッパ | Nippers , Diagonal plier, Diagonal wire cutter, Diagonal cutting plier End Cutting Nippers（エンドニッパ）, Side Nippers（斜ニッパ） |
| ニブラ | Nibbler | |
| 布巻尺 | Cloth Tape, Tape, Tape Line, Tap Measure | |
| ねじ切りダイス | Die, Bolt Die, Pipe Die | |
| のこぎり | Saw | |
| のみ | Chisel |
は行
| 日本語主呼称 | JIS規格呼称・その他の呼称 | 英語表示 |
|---|---|---|
| 抜針器、ステープル抜き | Tack Puller | |
| バール | 鉄挺（かなてこ） | Bar, Crow Bar (Pinch Bar, Line Bar, Linning Bar, Railroad Bar) |
| 釘抜き | Wrecking Bar, Carpenters’ Ripping Bar, Nail Bar, Ripping Bar, Nail Puller | |
| パイプカッタ | パイプカッター、チューブカッター | Pipe cutter |
| パイプねじ切り器 | Pipe Threader | |
| パイプマシン | パイプねじ切り機 | Pipe threading machine, Threading machine, Power drive |
| パイプ万力 | Pipe Vise | |
| パイプリーマー | バーリングリーマー | Pipe Reamer, Burring Reamer |
| パイプレンチ | パイレン | Pipe wrench |
| はかり | Scales | |
| はさみ | Shears | |
| パス | Firm Joint Caliper, Plain Caliper, Calliper | |
| ハンダこて | 半田ごて、半田鏝 | Soldering Iron, Soldering Coppers |
| バンドカッター | Band Cutter, Wire Band Cutter | |
| ハンドドリル | Hand Drill, Bit Stock Drill, Geared Brace | |
| ハンマー | 槌（つち） | Hammer, Ball-peen hammer, Carpenter's hammers, Construction hammers, Cross-peen hammer, Drilling hammer, Geologist's hammer, Knife-edged hammer, Lump hammer, Tinner's Hammer |
| 木槌・ゴム等の非鉄ハンマー | Mallet | |
| ピンセット | 鑷子（せつし） | Tweezers |
| VA線ストリッパー | ||
| 鞴（ふいご） | Bellows | |
| フェンスカッター | Fence tool, Fens plier | |
| ロッキングプライヤ | バイスグリップ | Locking plier, Mole grip, Mole wrench, Vise-Grip |
| プライヤー | コンビネーションプライヤ・プライヤ | Pliers, Slip joint pliers, Combination Pliers |
| ブラシ、刷毛 | Brush | |
| フランジレンチ | Flange Wrench | |
| ふるい | Riddle, Foundry Riddle, Miners’ Riddle, Moulders’ Riddle, Sieve | |
| ブロアー（送風機） | Blower | |
| ペダルレンチ | Pedal wrench | |
| ベルトレンチ、ストラップレンチ | Casing Wrench, Strap Wrench | |
| ヘルメット | 防護帽、兜 | Helmet |
| ペンチ | Lineman's pliers, Side-Cutting pliers | |
| ボックスレンチ | Box wrench, Lug wrench, Special wrench, Y-type wrench, L-type wrench, Cross-rim wrench | |
| ボルトカッタ | ボルトクリッパ、ボルトカッター | Bolt Clipper, Bolt Cutter, Bolt Trimmer, Rivet Clipper |
| ホールソー | en:Hole saw, Hollow Mill Saw | |
| ポンチ | センターポンチ | Punch, Pin, Center Punch, Prick Punch, Transfer Punch,Doming Punch, Drift Punch, |
「工具名の英訳一覧」の続きの解説一覧
- 工具名の英訳一覧のページへのリンク
