「substantially」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

substantially

別表記：サブスタンシャリー

「substantially」とは、実質上・大体は・十分に・しっかりと・大いにといったことを意味する英語表現である。

「substantially」は、副詞として用いられ、「実質上」「大体は」「十分に」「大幅に」「しっかりと」「大いに」といった意味をもつ。名詞「substance」から派生した形容詞「substantial」からさらに派生した語である。「substantial」は、「Substantial part」という形で英文契約書において用いられることが多い。

「substantially」の対義語は「insubstantially」であり、「実質的ではない」という意味をもつ。

「substantially」の発音記号は「səbstǽnʃəli」である。カタカナで表記すると「サブスタンシャリー」となる。実際に発音する際は、「サァブスタァンシャリィ」のようになる。

「s」は、舌先を前歯の裏の歯茎に近づけ、隙間から息を出して「ス」と発音する。「ə」は、口を少し開け、弱くあいまいに「ア」と言う。「b」は、唇を閉じて息を止めた状態を作った後に勢いよく唇を破裂させて「ブッ」と音を出す。ここで再び「s」を発音する。「t」は、舌先を前歯の裏の歯茎に近づけて息を止めた状態を作り、勢いよく息を破裂させるようにして「トゥ」という音を出す。「æ」は、口を横にあけて「ア」と発音するようにし、「ア」と「エ」の中間のような音を出す。「n」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけて一旦息が口から出るのを止めた状態を作り、鼻に抜けるように「ン」と発音する。「ʃ」は、唇を丸く突き出して舌先を上の歯茎に近づけ、息を使って「シュ」という音を出す。ここで再び「ə」を発音する。「l」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけた状態で「ウ」と「ル」を同時に出すように発音する。「i」は、日本語の「エ」と「イ」を同時に言うイメージで「イ」と発音する。

「substantially」の比較級は「more substantially」、最上級は「most substantially」である。

原義は、「物質としてどっしりと存在する」である。印欧語系で「立つ」という意味をもつ「steh-」がラテン語で「立つ」という意味をもつ「sto
」となったが、これにラテン語で「～の下に」という意味をもつ「sub-」が合わさって出来た「～の下に立つ」という意味をもつ「substo」が現在分詞となり、ラテン語で「～の下に立っている」という意味の「substans」となった。さらにこれに「-ia」がついて抽象名詞化した、「物質」という意味をもつ「substantia」に「～の」という意味の「-alis」が付属し、ラテン語で「実体がある」という意味をもつ「substantialis」となった。これが変形して古期フランス語で「実体がある」という意味の「substantiel」として取り入れられ、変化して最終的に英語の「substantial」となり、それが副詞化された表現として「substantially」が用いられるようになった。

「substantially」は、「substance」や「substantial」などの関連語と合わせて覚えるとよい。

「substantially」の類語は、「considerably」「significantly」「essentially」「largely」「mainly」などがある。

「substantially」を「実質上」「大体は」といった意味で用いるとき、例文には「This criticism is substantially correct.(この批評はおおむね的を射ている)」「This is a political faction that substantially influences politics from behind.(これは影から実質的に政治を動かす団体組織である)」「He is substantially a president of this class.(彼は実質的にこのクラスの委員長だ)」「His idea and her idea are of substantially same.(彼の考えと彼女の考えは実質的には同じである)」「These two texts are substantially the same.(これら2つの文書はおおむね同じである)」などがある。

「substantially」を「十分に」「大いに」「しっかりと」といった意味で用いるとき、例文には「This house was substantially built.(この家はしっかりと建てられた)」「Real wages have substantially decreased during the last decade in Japan.(日本では過去 10年で実質賃金が大幅に下がった)」「the price of gasoline went up substantially this year.(今年、ガソリンの価格が大幅に上昇した)」「Their new house is substantially bigger than their previous one.(彼らの新しい家は前の家よりかなり大きい)」「The quality of their products has improved substantially over the last five years.(彼らの製品の品質はここ5年間で大いによくなっている)」などがある。