reason for

実用日本語表現辞典

reason for

別表記：リーズン フォー

「reason for」の意味・「reason for」とは

「reason for」は英語の表現で、「〜の理由」という意味を持つ。主に、何かの起こった事象や行動の背後にある原因や動機を示す際に用いられる。例えば、「The reason for my absence was illness.」という文では、「私が欠席した理由は病気だった」という意味になる。

「reason for」の発音・読み方

「reason for」の発音は、IPA表記で /ˈriːzən fɔːr/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リーズン フォー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リーズン フォー」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特別な注意は必要ない。

「reason for」の定義を英語で解説

「reason for」は、"the cause of an event or situation, or something that provides an excuse or explanation"と定義される。つまり、「ある事象や状況の原因、またはそれを説明するための何か」を指す。例えば、「The reason for the delay was bad weather.」という文では、「遅延の原因は悪天候だった」という意味になる。

「reason for」の類語

「reason for」の類語としては、「cause of」、「basis for」、「grounds for」などがある。「cause of」は「〜の原因」という意味で、「basis for」は「〜の根拠」という意味で、「grounds for」は「〜の理由」という意味で使われる。これらの表現も「reason for」と同様に、何かの背後にある原因や動機を示す際に用いられる。

「reason for」に関連する用語・表現

「reason for」に関連する用語や表現としては、「justification」、「explanation」、「rationale」などがある。「justification」は「正当化」、「explanation」は「説明」、「rationale」は「根拠」を意味し、これらの表現も「reason for」と同様に、何かの背後にある原因や動機を示す際に用いられる。

「reason for」の例文

1. The reason for his success is his hard work.（彼の成功の理由は彼の努力である。）
2. The reason for the delay was a traffic jam.（遅れの理由は交通渋滞だった。）
3. The reason for my visit is to see you.（私が訪れた理由はあなたに会うためだ。）
4. The reason for the cancellation was bad weather.（キャンセルの理由は悪天候だった。）
5. The reason for his resignation was personal.（彼の辞職の理由は個人的なものだった。）
6. The reason for the change is unknown.（変更の理由は不明である。）
7. The reason for the increase in price is the rise in raw material costs.（価格の上昇の理由は原材料費の上昇だ。）
8. The reason for her absence was illness.（彼女の欠席の理由は病気だった。）
9. The reason for his anger was the insult.（彼の怒りの理由は侮辱だった。）
10. The reason for the noise was the construction work.（騒音の原因は工事作業だった。）

（2023年8月31日更新）