provision

実用日本語表現辞典

provision

別表記：プロビジョン、プラヴィジャン

「provision」とは・「provision」の意味

「provision」という単語は、主に「供給」「用意」「準備」などの意味を持つ名詞である。また、法律や契約などの文書において、「条項」や「規定」という意味でも使用される。さらに、食料品や生活必需品などの物資を指す場合もある。

「provision」の発音・読み方

「provision」の発音は、IPA表記では /prəvíʒən/ であり、IPAのカタカナ読みでは「プラヴィジャン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「プロビジョン」と読むことが一般的である。

「provision」の語源

「provision」の語源は、ラテン語の「providere」であり、「前もって見る」という意味がある。これが、中世ラテン語の「provisio」を経て、英語に取り入れられ、「供給」や「用意」などの意味を持つようになった。

「provision」の類語

「provision」の類語としては、「supply」「preparation」「arrangement」などが挙げられる。これらの単語も、物資やサービスの提供、事前の準備や手配などの意味で使われることが多い。

「provision」に関連する用語・表現

「provision」に関連する用語や表現として、「provisional」「make provisions for」「under the provisions of」などがある。「provisional」は「仮の」「暫定的な」という意味で使われる形容詞である。「make provisions for」は「～に備える」という意味の表現である。「under the provisions of」は「～の規定により」という意味の表現である。

「provision」の例文

1. The government is responsible for the provision of healthcare services.（政府は医療サービスの提供に責任がある。）
2. The contract includes a provision regarding the termination of the agreement.（その契約には、合意の終了に関する条項が含まれている。）
3. The company made provisions for possible future losses.（その会社は、将来の損失に備えた。）
4. The store sells various provisions, such as food and household items.（その店では、食料品や家庭用品などのさまざまな物資が売られている。）
5. The relief organization provided emergency provisions to the disaster-stricken area.（救援組織は、被災地に緊急物資を提供した。）
6. The project requires a large provision of funds.（そのプロジェクトは、多額の資金供給が必要である。）
7. The new law includes provisions for the protection of personal data.（新しい法律には、個人データ保護の規定が含まれている。）
8. The school made provisions for students with disabilities.（その学校は、障害のある生徒に対する対策を講じた。）
9. The company is required to make provisions for employee pensions.（その会社は、従業員の年金に備えることが求められている。）
10. The treaty contains provisions on the reduction of nuclear weapons.（その条約には、核兵器削減に関する規定が含まれている。）

（2023年5月25日更新）

デジタル大辞泉

プロビジョン【provision】

読み方：ぷろびじょん

１ 供給。支給。提供。

２ 貯蔵品。ストック。食糧。

３ （法律の）条項。