mischief

実用日本語表現辞典

mischief

別表記：ミスチフ

「mischief」とは・「mischief」の意味

「mischief」は、悪ふざけやいたずら、またはその結果として生じる損害や迷惑を意味する名詞である。この言葉は、主に子供や若者が行う軽度の悪ふざけやいたずらを指すことが多い。しかし、場合によっては、より深刻な犯罪行為や悪意に満ちた行為を指すこともある。

「mischief」の発音・読み方

「mischief」の発音は、IPA表記で /ˈmɪs.tʃɪf/ となり、カタカナで表すと「ミスチフ」となる。日本人が発音する際には、「ミスチフ」と読むことが一般的である。

「mischief」の定義を英語で解説

Mischief is defined as playful or harmful behavior that causes annoyance, harm, or damage, usually done by children or young people. It can also refer to the damage or inconvenience caused by such behavior. In some cases, it may be used to describe more serious criminal acts or malicious actions.

「mischief」の類語

「mischief」の類語には、以下のような言葉がある。

prank

「prank」は、いたずらや悪ふざけを意味する名詞である。これは、他人を驚かせたり、笑わせたりする目的で行われる行為を指す。

trouble

「trouble」は、問題や困難、悩みを意味する名詞である。これは、いたずらや悪ふざけが原因で生じる損害や迷惑を指すことがある。

「mischief」に関連する用語・表現

mischievous

「mischievous」は、いたずら好きな、悪ふざけをする性格を表す形容詞である。これは、「mischief」を行う人物を特徴づける言葉である。

「mischief」の例文

1. The children were up to some mischief in the backyard.（子供たちは裏庭でいたずらをしていた。） 2. His mischievous behavior caused a lot of trouble for his parents.（彼のいたずら好きな行動は両親に多くの悩みをもたらした。） 3. The damage was caused by an act of mischief, not a serious crime.（その損害は深刻な犯罪ではなく、いたずら行為によって引き起こされた。） 4. The mischievous boy hid his sister's favorite toy as a prank.（いたずら好きな男の子は、妹のお気に入りのおもちゃを隠して悪ふざけをした。） 5. They were caught making mischief in the school's computer lab.（彼らは学校のコンピューターラボでいたずらをしているところを捕まった。） 6. The neighbors complained about the mischief caused by the teenagers.（近所の人たちは、10代の若者たちが引き起こすいたずらについて不平を言った。） 7. The mischievous cat knocked over the vase and broke it.（いたずら好きな猫が花瓶をひっくり返し、壊した。） 8. The teacher warned the students not to engage in any mischief during the field trip.（先生は生徒たちに、遠足中にいたずらをしないように注意した。） 9. The police officer let the mischievous kids off with a warning.（警察官は、いたずら好きな子供たちに警告を与えて釈放した。） 10. The little girl's mischievous smile hinted at the prank she had planned.（小さな女の子のいたずらっぽい笑顔が、彼女が企てていた悪ふざけを示唆していた。）

（2023年7月5日更新）