hedge

実用日本語表現辞典

hedge

別表記：ヘッジ

「hedge」とは・「hedge」の意味

「hedge」は、英語で「生け垣」や「防護手段」などの意味を持つ単語である。言語学の観点から見ると、表現を曖昧にすることで、主張を弱めたり、リスクを回避する役割を果たす。覚え方としては、「生け垣」が物理的な境界を作るように、「hedge」が言語的な境界を作るイメージを持つと良い。

「hedge」の発音・読み方

「hedge」の発音は、「ヘッジ」（/hédʒ/）と読む。英語の発音では、最初の「h」を弱く発音し、続く「e」は短い音で、「d」の後の「ge」は「ジ」のような音になる。

「hedge」の語源・由来

「hedge」の語源は、古英語の「hecg」で、「生け垣」や「囲い」を意味する。また、中英語では「hegge」となり、現代英語である「hedge」に変化した。言語学的な意味での「hedge」は、物理的な境界を作る生け垣の概念が、言語的な境界を作る表現に転じたものと考えられる。

「hedge」の類語

「hedge」の類語には、「fence」「barrier」「border」などがある。これらはいずれも物理的な境界を意味する言葉であり、「hedge」と同様に言語的な境界を作る表現として使われることがある。

「hedge」を含む用語・関連する用語

「hedgehog」とは

「hedgehog」は、針鼠（ハリネズミ）を意味する英単語で、「hedge」が「生け垣」を意味し、「hog」が「豚」を意味する。針鼠が生け垣に住むことが多く、その姿が豚に似ていることからこの名前がついたとされる。

「hedge fund」とは

「hedge fund」は、投資家から集めた資金を運用し、リスクを回避するために様々な投資手法を用いる投資ファンドのことを指す。ヘッジファンドは、高いリターンを目指す一方で、リスク管理が重要な役割を果たす。

「risk hedge」とは

「risk hedge」は、リスクを軽減するために行われる対策や手段のことを指す。投資やビジネスにおいて、損失を最小限に抑えるためにリスクヘッジが重要となる。

「hedged」とは

「hedged」は、「hedge」の過去形・過去分詞形であり、リスクを回避したり、言語的な境界を作ったりした状態を表す。

「hedging words」とは

「hedging words」は、主張や意見を弱めるために使われる言葉や表現のことを指す。例えば、「おそらく」「多分」「一部」などがヘッジングワードにあたる。

「hedge」の使い方・例文

1. He planted a hedge around his garden.（彼は庭の周りに生け垣を植えた。）
2. The company hedged its investment to minimize the risk.（その会社はリスクを最小限に抑えるために投資をヘッジした。）
3. She hedged her answer to avoid giving a direct opinion.（彼女は直接的な意見を避けるために答えを曖昧にした。）
4. The hedgehog is a small mammal that lives in hedges.（ハリネズミは生け垣に住む小型哺乳類である。）
5. The hedge fund manager used various strategies to maximize returns.（ヘッジファンドマネージャーはリターンを最大化するために様々な戦略を用いた。）
6. Risk hedging is essential for a successful business.（リスクヘッジは成功するビジネスに不可欠である。）
7. His statement was hedged with many conditions.（彼の発言は多くの条件で曖昧にされていた。）
8. The company used currency hedging to protect against exchange rate fluctuations.（その会社は為替レートの変動から守るために通貨ヘッジを使用した。）
9. She used hedging words to avoid making a strong commitment.（彼女は強い約束を避けるためにヘッジングワードを使った。）
10. The garden was surrounded by a beautiful hedge.（その庭は美しい生け垣に囲まれていた。）

（2023年5月15日更新）

デジタル大辞泉

ヘッジ【hedge】

読み方：へっじ

株式・債券・商品・外国為替などの取引で、価格の騰落による損失や不利を避けるため、信用取引や先物取引で売買を行っておくこと。掛け繋(つな)ぎ。保険繋ぎ。繋ぎ売買。繋ぎ取引。繋ぎ。

外国為替用語集

ヘッジ（Hedge）

　将来の価格変動リスクを回避・軽減すること。ある取引から生じるリスクに対して、逆サイドのリスクを持つ取引を行うことによってリスクの回避をしようとする方法。

造園カタカナ用語辞典

ヘッジ

【英】：hedge

英語圏の国（特にイギリス）で生垣のことをいう。イギリスの田園地帯で防風を兼ねて敷地との境界に設けられた生垣風の樹林帯を特にカントリーヘッジ（country hedge)と呼んでいる。

OR事典

ヘッジ

読み方：へっじ
【英】：hedge

参照：オプションの役割

外国人名読み方字典

Hedge

名前 ヘッジ

ウィキペディア

垣根

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/26 09:49 UTC 版)

垣根（かきね）とは、敷地や庭などの区画として設ける囲い。竹で編んだり組んだりした竹垣や、木を植えた生垣などがある。また、金網を利用した金網垣もあり、洋風庭園などではバラを金網に絡ませたバラ垣などが用いられる。