hang

実用日本語表現辞典

hang

別表記：ハング

「hang」の意味

「hang」は英語の動詞で、主に「ぶら下げる」「つるす」「かける」といった意味がある。また、自動詞として「ぶら下がる」「つり下がる」といった意味も持つ。さらに、比喩的な意味として「懸かる」「依存する」などの意味もある。具体的な例としては、絵を壁にかける、洋服をハンガーにかける、果実が木からぶら下がるなどが挙げられる。

「hang」の発音・読み方

「hang」の発音は、IPA表記では/hæŋ/であり、IPAのカタカナ読みでは「ハング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ハング」と読むことが一般的である。なお、「hang」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別なパターンは存在しない。

「hang」の語源

「hang」の語源は、古英語の「hōn」や「hangian」に由来する。これらの言葉は、同様に「ぶら下げる」や「つるす」といった意味を持っていた。また、さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の「*konk-」という語根から派生しているとされる。

「hang」の類語

「hang」の類語としては、「suspend」「dangle」「swing」などが挙げられる。「suspend」は、「一時的に停止する」という意味も持つが、「物をぶら下げる」という意味でも使われる。また、「dangle」は、「ぶら下がって揺れる」といった意味で、「hang」よりも動きを強調する。さらに、「swing」は、「揺れる」「振る」といった意味で、物がぶら下がった状態で動く様子を表す。

「hang」に関連する用語・表現

「hang」に関連する用語・表現として、「hang out」「hang up」「hangover」などがある。「hang out」は、「くつろぐ」「遊ぶ」といった意味で、友人との時間を楽しむ様子を表す。「hang up」は、「電話を切る」や「悩む」といった意味があり、電話の終了や問題に対する悩みを示す。「hangover」は、酒による二日酔いのことを指す。

「hang」の例文

1. Hang the picture on the wall.（絵を壁にかける）
2. The clothes are hanging on the rack.（洋服がラックにかかっている）
3. The fruit hangs from the tree.（果実が木からぶら下がっている）
4. The success of the project hangs on their decision.（プロジェクトの成功は彼らの決定に懸かっている）
5. The lamp is suspended from the ceiling.（ランプが天井からぶら下がっている）
6. The keys were dangling from her bag.（鍵が彼女のバッグからぶら下がっていた）
7. The swing was hanging from the tree branch.（ブランコが木の枝からぶら下がっていた）
8. They often hang out at the park.（彼らはよく公園でくつろいでいる）
9. She hung up the phone after the conversation.（彼女は会話の後、電話を切った）
10. He had a terrible hangover after the party.（彼はパーティーの後、ひどい二日酔いになった）

（2023年6月6日更新）

デジタル大辞泉

ハング【hang】

読み方：はんぐ

［名］(スル)

１ つるすこと。掛け下げること。また、垂れ下がること。

２ 「ハングアップ」に同じ。「—して画面のカーソルが動かない」

３ 「オーバーハング」の略。「岩壁中央の—帯」

外国人名読み方字典

Hang

名前 ハン； ハング； ハンス

ウィキペディア

ハング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/11 02:52 UTC 版)

ハング (hang)　英語で「ぶら下げる、吊り下げる」の意味を持つ。

Weblio日本語例文用例辞書

「hang」の例文・使い方・用例・文例

• 常勤でFashion Outletグループの一員になることに興味がおありなら、8 月20 日までに、私、lchang@fashionoutlet.comにご連絡ください。応募に関する詳細をお伝えします。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the corn exchange 穀物取引所.