gruff

実用日本語表現辞典

gruff

別表記：グラフ

「gruff」の意味・「gruff」とは

英語の単語「gruff」は、日本語に訳すと「ぶっきらぼうな」「無愛想な」といった意味を持つ。人の態度や話し方に対して使われる形容詞である。例えば、人が他人に対してあまり感情を見せず、短く厳しい言葉で話すとき、その人の態度や話し方を「gruff」と表現することができる。

「gruff」の発音・読み方

「gruff」の発音は、IPA表記では/grʌf/となる。IPAのカタカナ読みでは「グラフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「グラフ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「gruff」の定義を英語で解説

英語の辞書で「gruff」を調べると、「(of a voice or manner) rough and low in pitch」という定義が見つかる。これは、「声や態度が荒く、低い音程である」という意味を表している。この定義からも、「gruff」が人の態度や話し方に対して使われる形容詞であることがわかる。

「gruff」の類語

「gruff」の類語としては、「brusque」「curt」「blunt」などが挙げられる。これらの単語も同様に、人の態度や話し方が短く、直接的で、感情をあまり見せない様子を表す形容詞である。

「gruff」に関連する用語・表現

「gruff」に関連する表現としては、「gruffly」がある。これは副詞形で、「ぶっきらぼうに」「無愛想に」という意味を持つ。また、「gruffness」は名詞形で、「ぶっきらぼうさ」「無愛想さ」を表す。

「gruff」の例文

1. He has a gruff manner that can be off-putting.（彼は無愛想な態度を持っていて、それが人々を遠ざけることがある。）
2. Her gruff voice was intimidating.（彼女のぶっきらぼうな声は威圧的だった。）
3. He answered in a gruff voice.（彼はぶっきらぼうな声で答えた。）
4. Despite his gruff exterior, he's really very kind.（彼のぶっきらぼうな外見に反して、彼は本当にとても親切だ。）
5. She was put off by his gruff manner.（彼の無愛想な態度に彼女は引いた。）
6. He spoke in a gruff voice.（彼はぶっきらぼうな声で話した。）
7. His gruff demeanor belies his warm heart.（彼のぶっきらぼうな態度は彼の温かい心を隠している。）
8. She responded gruffly to his question.（彼の質問に彼女はぶっきらぼうに答えた。）
9. His gruffness is just a facade.（彼のぶっきらぼうさはただの外面だ。）
10. Despite his gruff voice, his words were kind.（彼のぶっきらぼうな声にもかかわらず、彼の言葉は優しかった。）

（2023年12月4日更新）