get hold of

実用日本語表現辞典

get hold of

別表記：ゲット ホールド オブ

「get hold of」の意味・「get hold of」とは

「get hold of」は、英語のフレーズで、直訳すると「手に入れる」を意味する。しかし、このフレーズは文脈によって意味が変わることが特徴である。具体的には、「物理的に何かを掴む」、「何かを手に入れる」、「誰かと連絡を取る」などの意味に使われる。

「get hold of」の発音・読み方

「get hold of」の発音は、IPA表記では/gɛt hoʊld ɒv/となる。IPAのカタカナ読みでは「ゲット ホウルド オヴ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゲット ホールド オブ」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「get hold of」の定義を英語で解説

「get hold of」は、"to obtain possession or control of something or someone"と定義される。つまり、「何かを所有する」または「何かを制御する」ことを意味する。例えば、"I finally got hold of the book I've been looking for."という文では、「私はついに探していた本を手に入れた」という意味になる。

「get hold of」の類語

「get hold of」の類語としては、「obtain」、「acquire」、「secure」などが挙げられる。これらの単語も「手に入れる」や「獲得する」という意味を持つが、そのニュアンスや使用状況は異なる。例えば、「obtain」は公式な文書や情報を手に入れる際に使われることが多い。

「get hold of」に関連する用語・表現

「get hold of」に関連する用語として、「get a grip」がある。これは「理解する」や「制御する」などの意味を持つ。例えば、「get a grip of yourself」は「自分を制御する」や「自分を落ち着かせる」という意味になる。

「get hold of」の例文

以下に「get hold of」を用いた例文を10個示す。 1. I need to get hold of him right away.（彼とすぐに連絡を取る必要がある。）
2. She finally got hold of the rare stamp she had been searching for.（彼女はついに探していた珍しい切手を手に入れた。）
3. We managed to get hold of some tickets for the concert.（私たちはコンサートのチケットを何とか手に入れることができた。）
4. I can't get hold of the documents you're asking for.（あなたが求めている文書を手に入れることができない。）
5. He got hold of the wrong end of the stick.（彼は誤解をしてしまった。）
6. I've been trying to get hold of you all day.（一日中あなたと連絡を取ろうとしていた。）
7. We need to get hold of more information before making a decision.（決定をする前にもっと情報を手に入れる必要がある。）
8. I got hold of a good book at the library.（図書館で良い本を手に入れた。）
9. Can you get hold of that rope?（そのロープを掴むことができますか？）
10. I can't get hold of my passport.（私のパスポートが見つからない。）

（2023年9月22日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「get hold of」の例文・使い方・用例・文例

• メンバーが行動したまたは集団で行動されたグループと、『all（全て）』や『together（一緒に）』が他の語によって切り離される時に使われる
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• 不動産的動産 《土地の定期賃借権 (leasehold) など》.
• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
• は of の誤植です.
• を off と誤植する.
• あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
• çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
• 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
• 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している