daring

実用日本語表現辞典

daring

別表記：ダーリン、デェアリィング

「daring」とは、「大胆な」「斬新な」「衝撃的な」など物事を恐れずに思い切ったことをするさまや常識的な型や方法に当てはまらないことを意味する英語表現。

「daring」の基本的な意味

「daring」とは、「大胆な」「大胆不敵な」「勇敢な」「斬新な」「衝撃的な」などの意味を持つ英語表現である。そのほかにも、「向こう見ずな」「型破りの」「恐れを知らぬ」「勇気のいる」などの幅広い意味で使われる。「daring」は、人の性格や行動が思い切っているさまや、常識にとらわれていないことを表していて、状況に応じてよい意味でも悪い意味でも用いることができる。

「daring」の品詞は、形容詞と名詞である。「daring」が形容詞として使われる場合には、比較級は「more daring」、最上級は「most daring」に活用変化する。また、形容詞の「daring」をさまざまな名詞と組み合わせて、「daring act（大胆な行動）」「daring design（斬新なデザイン）」「daring plan（思い切った計画）」といった英熟語として用いることも多い。一方で、「daring」を名詞として使う場合には、「挑戦」「勇気」「大胆」「不適」「度胸」「豪胆」などの意味を表し、「不可算名詞」として扱われるので、複数形に変化させないように注意する。

「daring」の語源

「daring」は、「あえてやってみる」「冒険的に試みる」などの意味を持つ助動詞の「dare」から派生した英単語である。「dare」の語源は、古期英語の「 durran（あえて～する）」で、さらにさかのぼると、ゲルマン祖語の「 durzana（あえて～する）」にたどりつくとされている。

「daring」の発音・読み方

「daring」の発音記号は、「déəriŋ」である。「daring」の一般的なカタカナ語読みは「ダーリン」だが、実際には「デェアリィング」の方が正確な発音に近い。最初の「デェ」は、舌先を前歯の裏に付けて息を止めてから、急に破裂させるように発音する。また、「ア」は、口をあまり開けずに曖昧に弱く発するのがよい。「リィ」は、舌先を内側に巻いて、口の中のどこにも触れずに日本語の「ル」のような音を出して発する。最後の「ング」は、舌をあげて上顎に付けて息を止めたあとに、鼻を通して発音するが、「グ」の部分は言いかけて止めてしまうぐらいの曖昧な音にするのがコツである。

「daring」の覚え方

「daring」が記憶しづらい場合には、「daring」のカタカナ語読みである「ダーリン」から連想できる語呂合わせを使って覚える方法がある。例えば、愛する彼が大きなバラの花束を抱えてプロポーズをしてくれる状況をイメージしながら、「愛するダーリン（ダーリン）がバラの花束を抱えて大胆なプロポーズをしている」と覚えておくと、「daring」のスペルと意味がつながりやすくなる。

「daring」を含む英熟語・英語表現

「not daring」とは

「not daring」とは、「daring」と否定の意味を持つ副詞の「not」を組み合わせた英語表現である。「not daring」は、直訳すると「大胆ではない」「斬新ではない」となり、「daring」と反対の意味を表す表現となる。

「daring」の類語

「daring」の類語には、「venturous」「audacious」「avant-garde」「hardiness」などがある。「venturous」には「危険な」「冒険的な」という意味のほかに、「向こう見ずな」「大胆な」などの意味があり、「daring」の意味と類似している。同じく、「audacious」は、「恐れを知らない」「斬新な」「大胆な」などの意味を持ち、「daring」の意味合いと共通点が多い。

また、日本においてもカタカナ語の「アバンギャルド」として浸透している「avant-garde」は、「前衛的な」という意味があり、「daring」の「型破りな」「斬新な」などの意味とニュアンスが近い。「hardiness」は、「大胆」「度胸」「不適」といった意味があり、「daring」の名詞の意味と似通っている類語であると言える。

「daring」の使い方・例文

Her daring helped us.（彼女の大胆不敵さがわれわれを救った）
You were daring enough to swim across the lake.（きみは湖を泳いで渡るほどの大胆な人間だった）
She likes to do daring things.（彼女は大胆不敵なことをするのが好きだ）
I had boundless daring when young.（私は若い頃とても向こう見ずだった）
Be a little bit more daring.（もう少し勇敢になれ）

（2023年4月13日更新）

ウィキペディア

デアリング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/25 09:58 UTC 版)

デアリング（Daring）