come alive

実用日本語表現辞典

come alive

別表記：カム・アライブ

「come alive」の意味・「come alive」とは

「come alive」とは、文字通りに訳すと「生きてくる」である。しかし、このフレーズは直訳ではなく、比喩的な意味で使われることが多い。具体的には、何かが活気づいたり、エネルギーに満ち溢れたり、活動的になったりする様子を表す。例えば、パーティーが盛り上がってきたときや、人々が活動を始めたときなどに使用される。

「come alive」の発音・読み方

「come alive」の発音は、IPA表記では/kʌm əˈlaɪv/となる。カタカナ表記では「カム・アライヴ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「カム・アライブ」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「come alive」の定義を英語で解説

「come alive」は、"to become lively or animated"と定義される。つまり、何かが活気づいたり、活動的になったりする状態を指す。例えば、"The party came alive when the music started."という文では、音楽が始まったときにパーティーが活気づいたことを表している。

「come alive」の類語

「come alive」の類語としては、「liven up」、「animate」、「energize」などがある。これらの単語も同様に、何かが活気づいたり、活動的になったりする状態を表す。例えば、「The room livened up when she entered.」という文では、彼女が入室したときに部屋が活気づいたことを表している。

「come alive」に関連する用語・表現

「come alive」に関連する用語や表現としては、「spring to life」、「burst into life」、「wake up」などがある。これらの表現も、「come alive」と同様に、何かが活気づいたり、活動的になったりする状態を表す。例えば、「The town springs to life during the festival.」という文では、祭りの間、町が活気づいたことを表している。

「come alive」の例文

以下に「come alive」を用いた例文を10個示す。 1. The city comes alive at night.（夜になると都市が活気づく）
2. The project came alive when we got the funding.（資金が得られたときにプロジェクトが活気づいた）
3. The painting comes alive when you look at it closely.（それをじっくり見ると絵が活気づく）
4. The classroom comes alive when the teacher enters.（先生が入ると教室が活気づく）
5. The garden comes alive with the sound of birds in the morning.（朝、鳥の声で庭が活気づく）
6. The market comes alive with shoppers on weekends.（週末、買い物客で市場が活気づく）
7. The story came alive when she started reading it aloud.（彼女がそれを声に出して読み始めると、物語が活気づいた）
8. The concert came alive when the band started playing.（バンドが演奏を始めるとコンサートが活気づいた）
9. The meeting came alive when the CEO entered the room.（CEOが部屋に入ると会議が活気づいた）
10. The festival comes alive with music and dance.（音楽とダンスで祭りが活気づく）

（2023年12月5日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「come alive」の例文・使い方・用例・文例

• 主語と文の補語を結びつける（`be'または`become'のような）同等動詞
• 2人ともキャリアを持ち、子供がいないカップル（『dual income no kid』の頭字語）