burst into

実用日本語表現辞典

burst into

別表記：バースト・イントゥ

「burst into」の意味・「burst into」とは

「burst into」は、英語のフレーズであり、直訳すると「突然～になる」という意味である。主に感情や行動が急に現れる様子を表すのに用いられる。例えば、「burst into tears」は「突然泣き出す」、「burst into laughter」は「突然笑い出す」、「burst into song」は「突然歌い出す」といった具体的な表現になる。

「burst into」の発音・読み方

「burst into」の発音は、IPA表記では /bɜːrst ɪntuː/ である。IPAのカタカナ読みは「バースト イントゥ」であり、日本人が発音するカタカナ英語では「バースト イントゥ」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「burst into」の定義を英語で解説

「burst into」は、"To suddenly begin to do something" と定義される。つまり、何かを突然始めるという意味である。このフレーズは主に、感情や行動が急に現れる様子を表すのに使用される。

「burst into」の類語

「burst into」の類語としては、「break into」や「erupt into」がある。これらも同様に、感情や行動が突然現れる様子を表す表現である。

「burst into」に関連する用語・表現

「burst into」に関連する用語や表現としては、「burst out」がある。これは「burst into」と同様に、感情や行動が急に現れる様子を表すが、「burst out」は「突然声を上げる」や「突然笑い出す」など、より強い感情の表出を示すことが多い。

「burst into」の例文

1. He burst into tears when he heard the news.（彼はそのニュースを聞いて突然泣き出した）
2. She burst into laughter at the joke.（彼女はその冗談に突然笑い出した）
3. The audience burst into applause.（観客は突然拍手喝采を送った）
4. The singer burst into song.（その歌手は突然歌い出した）
5. The children burst into the room.（子供たちは部屋に突然飛び込んできた）
6. The meeting burst into chaos.（会議は突然混乱に陥った）
7. He burst into a run.（彼は突然走り出した）
8. The sky burst into a beautiful sunset.（空は突然美しい夕焼けになった）
9. The crowd burst into cheers.（群衆は突然歓声を上げた）
10. The flowers burst into bloom.（花々は突然咲き誇った）

（2023年8月16日更新）