awareness

実用日本語表現辞典

awareness

別表記：アウェーナス、アウェアネス

「awareness」とは、自覚・意識・認識のことを意味する英語表現である。

「awareness」とは・「awareness」の意味

「awareness」とは、複数形の名詞として使われる場合に、～に気付いていること、～を知ることという意味があり、自覚や認識と二字で訳されることも多い。「awareness」の形容詞である「aware」は、～に気付いている、～を知っている、自覚しているという意味になる。

「awareness」の発音・読み方

「awareness」の発音記号は、「ʌˈwɛrnʌs」でカタカナで表記すると「アウェーナス」が近い。

「awareness」の語源・由来

「awareness」の形容詞である「aware」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の気付く、見張るを意味する「wer」である。

「awareness」の類語

「awareness」の類語は、「knowledge」「understanding」「consciousness」「recognition」がある。「knowledge」は、知識や人間の考え、「understanding」は状況や学習の理解、「consciousness」は意識や人の心、「recognition」は物事の承認、認可といった意味である。

「awareness」を含む英熟語・英語表現

「raise awareness」とは

「raise awareness」とは人の自覚を促す、鼓舞するという意味の熟語で、すなわち意識啓発のことである。

「awareness of」とは

「awareness of」とは、～の～に対する意識、自覚という意味である。事象や状況、学習など様々なものに用いる。

「awareness」に関連する用語の解説

「the awareness」とは

「the awareness」とは、知識、認識、自覚という意味である。学習の教科書や心理学、精神医学などの専門書のタイトルとして用いられることもある。

「self-awareness」とは

「self-awareness」とは、自己認識という意味である。「セルフアウェアネス」と読み、ビジネスにおける人材マネジメントや社員教育、キャリア教育などでよく使われる用語である。

「public awareness」とは

「public awareness」とは、公衆の意識という意味である。公衆といえど、それぞれ国や地域、コミュニティ、人種といった様々な影響を受ける。

「aware」とは

「aware」とは、気づく、自覚するという意味である。カタカナの読み方は「アウェア」となる。

「unawareness」とは

「unawareness」とは、気づかないこと、知らないことを意味し、つまりは無意識のことである。

「awareness」の使い方・例文

「awareness」の使い方
「awareness」は、健康意識や政治意識、道徳意識など、何らかの物事に対する人の考えや思想といった意味で使われることが多い単語である。ある問題に正解するために必要な知識といった文脈では、「awareness」の類語である「knowledge」が用いられる。その他、ある物事を理解しているかという場面では「understanding」が適当である。無知を意味する「awareness of one's ignorance」など、「awareness」が含まれる熟語、表現も少なくない。
「awareness」の例文
She is aware of the truth.
彼女は真実に気付いている。
He was aware that there was a rumor.
彼はうわさであることについて気付いていた。
My mother was aware that her daughter was hiding.
私の母は娘が隠れていたことを気付いていた。
As far as I am aware, My brother passed the university exam.
私の知る限りでは、弟は大学の試験に合格した。
She is environmentally problems aware.
彼女は環境問題に関する意識が高い。
My brother had an awareness of his strong point.
私の兄は自分の強いところについて気付いていた。
He tried to raise awareness about declining birthrate problem in Japan.
彼は日本における少子化問題について認識を深めようと試した。
It takes time to develop Environmental issuesawareness.
環境問題についての認識を高めるのには時間が掛かる。
Are you aware that something was the right answer?
あなたは何が正解だったのか気付いていましたか？
She wan not aware of the coming danger behind.
彼女は背後からせまってくるものを認識していませんでした。

He is well aware of the problem.
彼は問題についてしっかりと理解しています。
As most of you are aware of, the school recently take a survey about bullying.
ご存じのとおり、この学校では最近いじめに関するアンケート調査を行いました。
Again,only awareness isn't enough.
繰り返しますが、認識するだけでは十分ではありません。
You gain global brand awareness and an overseas office.
あなたはグローバル規模でのブランド意識と海外のオフィスが手に入ることとなります。
There is an awareness of the child abuse.
児童虐待という認識は持っている。
He lacks awareness of the morals.
彼は道徳に関する認識が欠けている。
Education is needed to raise awareness of sustainable society.
持続可能な社会への意識を高めるためには教育が不可欠である。
There is an increasing awareness of the importance of the world peace.
世界平和の重要性について認識する人の数は増えている。

（2023年2月14日更新）

ウィキペディア

アウェアネス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/19 14:58 UTC 版)

アウェアネス（英語: awareness）は、意識、気づき、といった意味を持つ英語。日本語圏でこのカタカナ語が使われるのは、主に次の二つの文脈。