Fuck youとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Fuck youの意味・解説 

fuck you

別表記:ファックユー

「fuck you」とは・「fuck you」の意味

「fuck you」とは、英語圏用いられる侮蔑的な表現である。直訳すると「あなたを性交する」となるが、実際の意味は「くたばれ」や「ふざけるな」といった強い怒り不快感を示す言葉である。

「fuck you」の発音・読み方

「fuck you」の発音は、ファック・ユー(/fʌk juː/)と読む。ただし、口語では「fuck」の部分強調され「you」部分弱め発音されることが多い。

「fuck you」の語源・由来

「fuck you」の語源は、中世英語の「fukken」に由来するとされる。「fukken」は、性交意味する動詞であったその後時代とともに言葉変化し現在のfuckになった現代では、性的な意味だけでなく、侮蔑的な意味で用いられることが一般的である。

「fuck you」の類語

「fuck you」に類似する表現として、「screw you」や「go to hell」がある。これらも同様に相手対す不快感怒りを表す言葉である。

「fuck you」を含む用語・関連する用語

「fuck you」を含む用語として、「fuck you too」という表現がある。これは、「fuck you」に対す返答として用いられ相手侮蔑に対して同じよう侮蔑返す意味である。

「fuck you」の使い方・例文

以下に、「fuck you」の使い方を示す例文10挙げる1. ""Fuck you, I don't need your help!""(くたばれ、お前の助けなんていらない!) 2. ""If you don't like it, well, fuck you.""(気に入らないなら、ふざけるな。) 3. ""He told me to fuck off when I tried to give him advice.""(彼にアドバイスしようとしたら、「ふざけるなと言われた。) 4. ""She said 'fuck you' and slammed the door.""(彼女は「くたばれと言ってドアバン閉めた。) 5. ""I can't believe he said 'fuck you' to his boss.""(彼が上司に「ふざけるなと言ったなんて信じられない。) 6. ""Fuck you for not believing in me.""(私を信じないくたばれ。) 7. ""He muttered 'fuck you' under his breath.""(彼は小声で「くたばれ」とつぶやいた。) 8. ""If you think I'm going to do that for you, fuck you.""(お前のためにそれをやると思ってるなら、ふざけるな。) 9. ""She texted him 'fuck you' and blocked his number.""(彼女は彼にくたばれ」とメッセージ送り彼の番号ブロックした。) 10. ""He yelled 'fuck you' at the driver who cut him off.""(彼は割り込んできたドライバーに「ふざけるな」と叫んだ。)

fuck you

別表記:ファックユー

「fuck you」とは・「fuck you」の意味

「fuck you」とは、英語圏使われる非常に強い侮辱表現である。直訳すると「あなたを性交する」となるが、実際の意味は「くたばれ」や「ふざけるな」といった感じである。F * * * YOUと表記されることもあり、その場合は、言葉過激さを和らげる意図がある。

「fuck you」の語源・由来

「fuck you」の語源は、英語の卑猥な言葉fuck」に由来する。この言葉は、中英語の「fukken」や古ノルド語の「fukka」から来ており、性行為意味する一方「you」は英語で「あなた」を指す代名詞である。この二つ言葉組み合わさって、「fuck you」という侮辱表現生まれた

「fuck you」の使い方・例文

1. 英語例文(日本語訳)

1. ""Fuck you, I don't need your help!""(ふざけるな、お前の助けなんていらない!) 2. ""I can't believe you said that. Fuck you!""(そんなこと言うなんて信じられないくたばれ!) 3. ""You think you're better than me? Fuck you!""(自分が俺より優れてると思ってるのか?ふざけるな!) 4. ""You're such a liar. Fuck you!""(お前は嘘つきだ。くたばれ!) 5. ""I don't care what you think. Fuck you!""(お前の考えなんてどうでもいいふざけるな!) 6. ""You can take your opinion and fuck you!""(お前の意見なんてくたばれ!) 7. ""You're not worth my time. Fuck you!""(お前は時間無駄だ。ふざけるな!) 8. ""You think you can treat me like that? Fuck you!""(そんな風に俺を扱える思ってるのか?くたばれ!) 9. ""You're just jealous. Fuck you!""(お前はただ嫉妬してるだけだ。ふざけるな!) 10. ""I'm not going to let you ruin my day. Fuck you!""(お前に一日台無しにさせるわけにはいかないくたばれ!)

!!!Fuck You!!!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2017/03/17 03:22 UTC 版)

!!!Fuck You!!!』(ファック・ユー)は、アメリカ合衆国スラッシュメタルバンド・オーヴァーキル1987年に発表したEPアルバムである。"Fuck You"は、D.O.A.のカバーで、残りの5面はPhantasy Theatreで行われたライブが収録されている。中指を突き立てたジャケットも話題となった。すぐに絶版となったが、1997年に!!!Fuck You!!! And Then Someとして再リリースされた。




「!!!Fuck You!!!」の続きの解説一覧

ファック

(Fuck you から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/05 16:27 UTC 版)

ファック英語: fuck)とは、「誰かと性行為に及ぶ」「物事をダメにする」「破滅させる」[1][2]を意味する英語表現の一種。


注釈

  1. ^ Bugger off」「Piss off」「Shove off」「Clear off」「Get lost」「Take a hike」も同じニュアンス。
  2. ^ もともとは「口が利けない人」に対する侮蔑表現。

出典

  1. ^ a b c d e f g h fuck”. lexico.com. 2019年12月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e fuck”. cambridge.com. 2019年12月5日閲覧。
  3. ^ 小学館『デジタル大辞泉』、三省堂大辞林』第3版、小学館『精選版 日本国語大辞典』. “ファック”. コトバンク. 2019年10月2日閲覧。
  4. ^ 小学館『精選版 日本国語大辞典』. “ファック”. コトバンク. 2019年10月2日閲覧。
  5. ^ a b c d David Mikkelson (2007年7月8日). “Etymology of Fuck” (英語). Snopes.com. Bardav, Inc.. 2013年12月9日閲覧。
  6. ^ 米国防長官代行、F35開発計画を酷評 機種自体は「素晴らしい」”. CNN.co.jp. CNN (2019年4月26日). 2019年5月3日閲覧。


「ファック」の続きの解説一覧

「fuck you」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Fuck you」の関連用語

Fuck youのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Fuck youのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの!!!Fuck You!!! (改訂履歴)、ファック (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS