魚心あれば水心とは?

Weblio 辞書 > 成句の検索 > 故事成語 > 動物 > > 魚心あれば水心の意味・解説 

魚心あれば水心(みずごころ)

思う心があればもその気持ちくみとるであろう,の意〕
相手自分好意を示せば,こちらも好意をもって応対する用意がある。
» 魚心

魚心あれば水心あり

出典:『Wiktionary』 (2011/11/04 15:10 UTC 版)

ことわざ

(うお)ごころあれば(みず)ごころあり

  1. 相手好意示せば、こちらも好意を持つ。先方気持ち次第で、こちらの態度も決まる。
    どうだい、俺が教えてやろうか。」彼女はの上もなく喜んで彼の手接吻した。「ああ私は、」とフランソアーズはクリストフに言った。「その男どんなに愛するところでした。」しかし役者そのあとですぐに言い添えのだった。「ただ、お前にもわかってるだろうが、魚心あれば水心と言ってね……。」(豊島与志雄訳 ロマン・ローランジャン・クリストフ』)

関連語






魚心あれば水心と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「魚心あれば水心」の用例一覧


魚心あれば水心に関係した商品

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「魚心あれば水心」の関連用語

魚心あれば水心のお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す




魚心あれば水心のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2014 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの魚心あれば水心あり (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2014 Weblio RSS