使用域
使用域
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/17 01:39 UTC 版)
現代ウェールズ語は、口語ウェールズ語（Cymraeg llafar）と文語ウェールズ語（Cymraeg llenyddol）の2つの使用域に大きく分類される。記述されている文法は、ほとんどの会話や砕けた文章で使用されている口語ウェールズ語の文法である。文語ウェールズ語は1588年に翻訳された聖書によって標準化されたウェールズ語の形式に近く、公式文書や多くの文学を含むその他の改まった使用域にで見られる。標準化された形式であるため、口語ウェールズ語に見られる方言の差はたとえあったとしてもほとんど見られない。 文語ウェールズ語口語ウェールズ語目的格代名詞を省略できる（主語を省略できる言語（英語版）） 目的格代名詞はめったに省略されない 単純動詞形のより広範な使用 迂言的な動詞形のより広範な使用 単純現在と未来の区別をしない（例えば af "私は行く"/"私は行くだろう"） 単純形はほとんどの場合に未来のみを表わす（例えば、af i "私は行くでしょう"） 接続法動詞形 接続法は定着した慣用句でのみ 三人称複数末尾と代名詞 –nt hwy 三人称複数末尾と代名詞 –n nhw 文語ウェールズ語の特徴としては、口語に比べて、屈折した動詞形により高く依存していること、いくつかの時制の使い方が異なること、代名詞の使用頻度が低いこと（通常は情報が動詞/前置詞の屈折で伝えられるため）、ウェールズ語の本来語を英語からの借用語で代用する傾向がかなり小さいことなどが挙げられる。加えて、文語ウェールズ語では、より古風な代名詞や変異の形式が見られることがある。
※この「使用域」の解説は、「ウェールズ語」の解説の一部です。
「使用域」を含む「ウェールズ語」の記事については、「ウェールズ語」の概要を参照ください。
- 使用域のページへのリンク
