ヘイスタック

実用日本語表現辞典

no need

別表記：ヘイスタック

「haystack」の意味・「haystack」とは

「haystack」は英語で、「干し草の山」を意味する単語である。農業が盛んな地域では、収穫した草を乾燥させて山のように積み上げることからこの表現が生まれた。また、比喩的には、多くの中から特定のものを見つけ出す困難さを表す表現としても用いられる。例えば、「needle in a haystack」は、文字通りには「干し草の山の中の針」を意味するが、比喩的には「大量の中から特定のものを見つけることの困難さ」を表す。

「haystack」の発音・読み方

「haystack」の発音は、IPA表記では /ˈheɪ.stæk/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ヘイスタック」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヘイスタック」が近い。

「haystack」の定義を英語で解説

「haystack」は英語で、a pile of hay stored in a field, often covered with a protective tarp, or a large, usually conical, pile of straw or fodder arranged for outdoor storage. と定義される。これは、「野外に保管された干し草の山、しばしば保護用のタープで覆われたもの、または、屋外保管用に配列された大きな、通常は円錐形の、麦わらや飼料の山」を意味する。

「haystack」の類語

「haystack」の類語としては、「pile」や「mound」、「heap」などがある。これらはいずれも「山」や「積み重ね」を意味する単語であるが、「haystack」は特に「干し草の山」を指す。

「haystack」に関連する用語・表現

「haystack」に関連する用語や表現としては、「bale」（干し草の固形体）、「hay」（干し草）、「straw」（麦わら）などがある。これらはいずれも農業や牧畜に関連した単語である。

「haystack」の例文

以下に、「haystack」を用いた例文を10個挙げる。 1. The haystack in the field is very large.（その野原の干し草の山はとても大きい） 2. He is looking for his ring in the haystack.（彼はその干し草の山で指輪を探している） 3. Finding a needle in a haystack is not easy.（干し草の山から針を見つけるのは容易ではない） 4. The haystack was covered with a tarp to protect it from rain.（干し草の山は雨から守るためにタープで覆われていた） 5. The farmer piled up the hay to make a haystack.（農夫は干し草を積み上げて干し草の山を作った） 6. The haystack provides food for the cattle in winter.（干し草の山は冬の間、牛たちの食料を提供する） 7. The haystack was set on fire accidentally.（干し草の山が偶然にも火事になった） 8. The haystack is a common sight in rural areas.（干し草の山は田舎ではよく見かける光景である） 9. The haystack was blown away by the strong wind.（干し草の山は強風で吹き飛ばされた） 10. The haystack serves as a shelter for small animals.（干し草の山は小動物たちの避難所として機能する）

（2023年12月20日更新）

haystack

別表記：ヘイスタック

「haystack」の意味・「haystack」とは

「haystack」は英語で、直訳すると「干し草の山」である。これは、農作業において干し草を積み上げた山のような形状を指す。また、比喩的には「大量の中から特定のものを見つけ出すことの困難さ」を表す表現としても用いられる。例えば、「針を干し草の山から見つける」は、大量の中から特定のものを探し出すことの難しさを表す一般的な表現である。

「haystack」の発音・読み方

「haystack」の発音は、IPA表記では /ˈheɪˌstæk/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ヘイスタック」、日本人が発音するカタカナ英語では「ヘイスタック」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「haystack」の定義を英語で解説

A 'haystack' is a large, usually conical pile of straw or fodder arranged for outdoor storage. It is also used metaphorically to refer to a large quantity of something from which one must find a single item.

「haystack」の類語

「haystack」の類語としては、「pile」、「heap」、「mound」などがある。これらはいずれも「山」や「積み上げられたもの」を意味する英語である。しかし、「haystack」が特に「干し草の山」を指すのに対し、これらの類語はより一般的な意味合いを持つ。

「haystack」に関連する用語・表現

「haystack」に関連する用語・表現としては、「needle in a haystack」がある。これは「大量の中から特定のものを見つけ出すことの困難さ」を表す表現で、「干し草の山から針を見つける」を意味する。

「haystack」の例文

1. There is a haystack in the field.（畑には干し草の山がある。）
2. Finding the right book in this library is like looking for a needle in a haystack.（この図書館で適切な本を見つけるのは、干し草の山から針を見つけるようなものだ。）
3. The farmer is making a haystack.（農夫が干し草の山を作っている。）
4. The haystack was destroyed by the storm.（干し草の山は嵐によって破壊された。）
5. The haystack provides a good hiding place.（干し草の山は良い隠れ場所を提供する。）
6. The haystack is as high as a house.（干し草の山は家ほど高い。）
7. The children are playing in the haystack.（子供たちは干し草の山で遊んでいる。）
8. The haystack was set on fire.（干し草の山に火がつけられた。）
9. The haystack is covered with a tarp to protect it from the rain.（干し草の山は雨から守るためにタープで覆われている。）
10. Finding the solution to this problem is like finding a needle in a haystack.（この問題の解決策を見つけるのは、干し草の山から針を見つけるようなものだ。）

（2023年12月19日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

ヘイスタック

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/10 02:35 UTC 版)

「ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち」の記事における「ヘイスタック」の解説

農場の飼いうさぎの1羽。ヒマラヤ種のめす。ボックスウッドの連れ合い。