インヘリタンス

実用日本語表現辞典

inheritance

別表記：インヘリタンス

「inheritance」とは、「継承」や「相続」「相続権」など人が死亡した時に持っている財産のことや特定の人が遺産を受け継ぐことを意味する英語表現である。

「inheritance」とは・「inheritance」の意味

「inheritance」とは、「継承」「相続」「遺産」などを意味する英語表現である。また、「相続権」「分与権」「生得権」「相続財産」「相続物件」など、「相続をすること」や「相続をしている事実」をはじめ、「受け継ぐ権利」や「受け継いだもの」のことにも幅広く用いられる。そのほかにも、「遺伝」や「遺伝的形質」のことを指して使う場合もある。

「inheritance」は、意味するものによって「可算名詞」と「不可算名詞」の両方の要素を持つ。「可算名詞」として使われる場合には複数形の「inheritances」に変化させる必要がある。また、「inheritance」には名詞以外の意味はないので、動詞として用いる場合には「inherit（相続する・引き継ぐ）」に置き換える。

「inheritance」の発音・読み方

「inheritance」の発音記号は、「inhérətəns」である。一般的に「inheritance」のカタカナ語読みは「インヘリタンス」であるが、実際には「 インヘェラァタァンス」の方が正確な発音に近い。最初の「イ」は、日本語の「イ」と「エ」を同時に言うような感じで発音する。また、2回の「ン」は舌先を前歯の裏に付けてから息が漏れないようにして、鼻から出すように発するのがよい。最後の「ス」は、舌先を前歯の裏に近付けてから、息を出しながら発音するがコツである。

「inheritance」の語源・由来

「inheritance」は、「inherit」から派生した言葉である。「in（中に）」＋「heri（相続人）」が組み合わさった意味合いが、「相続」や「遺産」などの意味の由来になったとされている。また、「inherit」のもともとの語源は、ラテン語の「 inheredito（相続する）」だとする説もある。

「inheritance」の覚え方

「inheritance」は、動詞の「inherit」とセットで覚えるのがよい。ただし、どうしても記憶しづらい時には、カタカナ語読みの「インヘリタンス」から想像できる語呂合わせを使って覚える方法もある。例えば、残された遺産の管理をする委員が減ってしまって管理を継続することが難しくなった状況をイメージしながら、「委員減り箪笥（インヘリタンス）預金を使った遺産の管理が難しくなる」と覚えると、スペルと意味がつながりやすくなる。

「inheritance」と「heritage」の違い

「inheritance」と「heritage」は、いずれも「遺産」という意味を持つ英単語である。ただし、「inheritance」は「相続などで手にした財産や不動産などの遺産」を意味するのに対して、「heritage」は「伝統的に後世に受け継がれていく遺産」を指す言葉である。「heritage」が表す遺産には、建造物や文化などの歴史的価値のあるものが含まれ、ユネスコによって登録される「世界遺産」も「World Heritage」と表現する。

「inheritance」を含む英熟語・英語表現

「genetic inheritance」とは

「genetic inheritance」とは、「inheritance」と「遺伝学の」「遺伝上の」などの意味がある「genetic」を組み合わせた英熟語で、「genetic inheritance」全体では「遺伝」という意味になる。「inheritance」のみでも「遺伝」を表すことがあるが、「inheritance」が付くことでよりはっきりと「遺伝」を表現することができる。

「inheritance tax」とは

「inheritance tax」とは、「inheritance」に「税金」の意味を持つ「tax」を加えた英熟語である。「inheritance tax」全体では「相続税」「遺産税」のことを意味し、亡くなった人から財産を受け継いだ場合にかかる税金のことを表す言葉である。

「inheritance」の使い方・例文

He has a large inheritance from his uncle.（彼には叔父から相続した多額の相続財産がある）
She acquired land through inheritance.（彼女は相続によって土地を手に入れた）
My mother left us a large inheritance.（母は私たちに莫大な遺産を残した）
Mary doesn’t get her inheritance until she is thirty.（メアリーは30歳になるまで遺産を受け取ることができない）
The shape of one's ears depends on genetic inheritance.（人間の耳の形は遺伝に左右される）

「inheritance」の英語での説明

「inheritance」を英語で説明する場合には、「相続」「遺産」の意味については「money, property etc that you receive from someone who has died」「money, land, or possessions received from someone after the person has died」などになる。また、「遺伝」の意味においては「physical or mental qualities that you inherit from your family」となる。

（2023年4月12日更新）

ウィキペディア

継承 (プログラミング)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/17 00:49 UTC 版)

コンピュータプログラミングにおける継承（けいしょう、英: inheritance）とは、任意のオブジェクトの特性を、他のオブジェクトの特性の基礎にするためのメカニズムと定義されている。