三省堂 大辞林

お・ぶ 【帯ぶ】

（動バ四）

(1)身につける。携帯する。
「やすみしし我が大君の―・ばせる細紋(ささら)の御帯(みおび)の/日本書紀（継体）」
(2)細長いものを巻きつける。めぐらす。
「三諸(みもろ)の神の―・ばせる泊瀬(はつせ)川/万葉 1770」
(3)任務などを負っている。
(4)ある性質・要素などを少し含んでいる。
「些し蒼味を―・んだ瓜実顔に/浮雲（四迷）」
（動バ上二）
⇒おびる

津軽語辞典

おぶ

方言	意味
おぶ	幼児語の水

あがつま語

おぶ

[変]＝お湯（ゆ）

大阪弁

ぶぶ、おぶ、おぶぅ

大阪弁	訳語	解説
ぶぶ、おぶ、おぶぅ	お茶、湯茶	幼児語だが、大人も使う。もともとはお湯の意味であり、白湯（さゆ）や風呂のこともさした。「おぶ」は丁寧な言い方。食事時に騒いでばかりいる子のことは「ぶぶくれ」と言う。

隠語大辞典

御湯

読み方：おぶ，おぶう

1. 板の間稼の別名である。風呂屋のことをおぶやといひ、風呂に入ることをおぶに入るといふから、おぶやに於て稼ぐといふ意味に基ゐて起つたのである。〔犯罪語〕
2. 〔犯〕板の間稼の別名である。「お湯」のこと、「板稼」「ズンブリ」ともいふ。別項参照。
3. 犯罪語にて板の間稼の別名である。風呂屋のことをおぶやといひ。風呂に入ることをおぶに入るといふから、おぶやに於て稼ぐといふ意味に基ゐて起つたのである。
4. 〔隠〕犯罪語で板の間稼の別名。風呂屋の事をおぶやといふより出づ。おぶやで稼ぐの意。
5. 「いたのまかせぎ」の事。
6. 板の間稼ぎ。前橋。
7. ⑴湯。⑵お茶。⑶風呂。⑷〔犯〕板の間稼ぎの別名、風呂屋のことをオブ屋というところから出た。
8. 「いたのまかせぎ」のこと。

分類 犯、犯罪、犯罪者、犯罪語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。