復活大祭
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/11 06:16 UTC 版)
復活祭の聖歌から
 | この節は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。（2014年4月） |
パスハのトロパリ
詳細は「パスハの讃詞」を参照
ハリストス死より復活し、 死をもって死を滅（ほろぼし）し、 墓にある者に生命を賜えり。
新たなるイェルサリム
新たなるイェルサリムよ、光り光れよ、
主の光栄爾（なんじ）に輝きたればなり。
シオンよ、今祝いて楽め、
爾潔き（いさぎよき）生神女よ、
爾が生みし主（しゅ）の復活を喜び給え。
日本ハリストス正教会教団府主教庁『小祈祷書』平成3年再版
注釈
- ^ 「イイスス・ハリストス」は、中世ギリシア語読みに由来する、イエス・キリストの日本正教会における表記。中世ギリシア語（ギリシア語: Ίησοῦς Χριστός）での読みが、教会スラヴ語のロシアでの再建音を経て、日本正教会での転写・表記に至っている。ギリシア語: ηは既にコイネーにおいて発音は"i"になっていた（イ音化）。ギリシア語: ηについての参照：岩隈直『新約ギリシヤ語辞典』526頁、山本書店、2006年5月11日 増訂7版 ISBN 4841400303
- ^ 正教会の復活祭と12大祭：日本正教会 The Orthodox Church in Japanでも、「復活大祭（聖大パスハ）」と、「パスハ」の記述はあるが「イースター」の記述は無い。
出典
- ^ 府主教ダニイル主代郁夫『2009年 復活大祭』正教時報 2009年4月号、7頁
- ^ a b Пасха + Словарь церковных терминов + Православный Церковный календарь
- ^ The Date of Pascha | Antiochian Orthodox Christian Archdiocese
- ^ 正教会用語集（大阪ハリストス正教会） Archived 2011年4月30日, at the Wayback Machine.
- ^ ホプコ、小野 (2009, p. 59)
- ^ ホプコ、小野 (2009, p. 58)
- ^ Abiding in the Light of Pascha - Holy Cross Orthodox Church
- ^ Easter Dating Method - Calculate the Date of Easter Sunday
- ^ Date of Pascha in Coming Years | Antiochian Orthodox Christian Archdiocese
- ^ しばしばウクライナの特産物として紹介される。古来よりウクライナ人が居住していた、ポーランドなどのウクライナ以外の地域でも作られている。ポーランドをはじめ、西方教会が優勢な地域にも存在する。
固有名詞の分類
- 復活大祭のページへのリンク
