ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/03 08:49 UTC 版)
日本国内での展開
スカイパーフェクTV!他で放送されているカートゥーン ネットワークにおいて、2005年4月から先行的に日本語字幕版の放送が開始され、2006年1月から日本語吹き替え版が放送された。また、2006年6月中旬にオリジナル英語版が放送されたが、後に放送終了となった（オリジナル版の前は日本語吹き替えと字幕が分離されており、また一部のシーンがカットされていた）。
- 本番組に関しては番組告知にまで提供クレジットが入っていた。以前はロッテ、アメーズユープランニング、キューンレコードも名を連ねていた。放送開始当初はディースリー・パブリッシャー、OLC・ライツ・エンタテインメントがスポンサーをしていた。
これとは別に、テレビ東京系列の「おはスタ」内で2005年10月から2006年3月まで日本語吹き替え版の放送が開始された。2006年7月からはテレビ朝日「Hi Hi PUFFY部」内で（おはスタ版の続きに当たる）別ストーリーの吹き替え版が放送開始した（なお、番組は9月に終了した）。
長年日本におけるカートゥーン ネットワークの公式ウェブサイトで使用された1992年版の初代ロゴは、2021年1月より廃止し、日本におけるWarner Bros. Discovery Japan（ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパン）としての運用開始は、2022年からターナージャパン株式会社（TBS）で展開している[注 1][5][注 2][注 3]。2021年4月1日に、ソニー株式会社（初代法人）がソニーグループ株式会社に商号を変更[7]。また、ソニー株式会社（初代法人）のエレクトロニクス事業と、ソニーエレクトロニクス、ソニーイメージングプロダクツ&ソリューションズ、ソニーホームエンタテインメント&サウンドプロダクツ、ソニーモバイルコミュニケーションズが統合し、ソニー株式会社（二代目法人）が誕生[8]したため、本作におけるカートゥーン ネットワーク版の日本語吹き替えも廃止となった。
2005年後半頃から、日本でもアメリカから輸入されたキャラクター商品が、キディランドなどで販売されるようになった。
また、放送開始前には東京国際アニメフェア2005にて日本語吹き替え版（第5話のみ）が特別限定上映された。特別限定上映版ではパフィーの声は本人が演じている[9]。
なお、CRパフィーのリーチの一部に、本作品のテーマ曲を元にした物がある。
注釈
- ^ 1992年 - 2002年にかけてタイム ワーナー エンターテイメント ジャパン株式会社が運用を開始して以来20年振りとなる。
- ^ 後に2022年1月1日以降の日本におけるカートゥーン ネットワークのバンパーやタイトルテロップは、「Dimensional」から「Redraw Your World（えがこう！キミだけの世界）」に一新され、同年2月より、日本におけるカートゥーン ネットワークの公式ウェブサイトは、「CHECK it 1.0」から「Redraw Your World（えがこう！キミだけの世界）」にリニューアルした。
- ^ 2022年6月22日にワーナーメディア・ジャパンは、ディスカバリー・ジャパンと統合し、ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパンとして新体制に移行したため[6]。
出典
- ^ a b パトリック・マシアス 著、町山智浩 訳「第1章 吹き荒れるオタク旋風」『オタク・イン・USA 愛と誤解のAnime輸入史』太田出版、2006年、40-42頁。ISBN 978-4778310028。
- ^ icv2.com
- ^ いずれもアメリカ初放送時。また、アメリカでは打ち切り後、2006年いっぱいまで再放送が行われたが、2007年以降は『ベン10』などに置き換えられた。これにより、本作は『デクスターズラボ』などと同様、未完のまま制作が終了してしまった作品となった。
- ^ 企画時、本来の原題は"TsunAmiYumi"だったが、「Tsunami（津波）」という単語が既に英語化しており、かつ2004年に発生したスマトラ島沖地震を連想させるという理由で、アメリカでは「農場を救え！」に差し替えて、またその他英語放送を行うカートゥーン ネットワークのエリア（イギリス、パキスタン、オーストラリアなど）は"Surf's Up"に改題して放送された。
- ^ “WarnerMedia Japan （ワーナーメディア ジャパン） - 外資系求人・英語を使う転職・就職ならキャリアクロス”. careercross.com. 2022年2月21日閲覧。
- ^ “ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパンより新体制のご案内”. ワーナーブラザース・ディスカバリー・ジャパン (2022年6月22日). 2022年7月1日閲覧。
- ^ “ソニー、ソニーグループに商号変更。本社機能とエレキを分離・再定義”. Impress Watch. (2020年5月19日) 2020年5月19日閲覧。
- ^ 徳田ゆかり (2020年12月1日). “新生ソニーの経営体制固まる。セールス＆マーケティング機能も全統合し国内エレキ事業を強化”. PHILE WEB (音元出版) 2020年12月21日閲覧。
- ^ カートゥーン ネットワーク 2005年3月12日プレスリリース (PDF)
固有名詞の分類
| テレビ東京系アニメ |
風の中の少女 金髪のジェニー アニメ親子劇場 ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ 赤ずきんチャチャ 爆球Hit! クラッシュビーダマン |
| アニメ作品 は |
パラッパラッパー ハングリーハート WILD STRIKER ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ 爆球Hit! クラッシュビーダマン バケツでごはん |
| 2004年のテレビアニメ |
トランスフォーマー スーパーリンク サムライチャンプルー ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ MADLAX 十兵衛ちゃん |
| 2000年代のアメリカ合衆国のテレビアニメ |
クラスメイトはモンキー エド エッド エディ ハイ!ハイ! パフィー・アミユミ Oops!フェアリーペアレンツ クラス・オブ・ミュージック! |
- ハイ!ハイ! パフィー・アミユミのページへのリンク
