スタートレック:ピカード

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/01 02:40 UTC 版)

エピソード

シーズン1

通算話数	シーズン話数	タイトル	監督	脚本	公開日
1	1	"記憶^{[注釈 28]}" "Remembrance"	Hanelle Culpepper	脚本:アキヴァ・ゴールズマン & James Duff 原案:アキヴァ・ゴールズマン&マイケル・シェイボン&アレックス・カーツマン&James Duff&Kirsten Beyer	2020年1月23日 (2020-01-23)
人工生命による火星壊滅^{[注釈 24]}を理由にして宇宙艦隊が超新星爆発に見舞われたロミュラン人^{[注釈 25]}救出活動をやめたため、ピカード提督は引退してフランスのシャトー・ピカードにロミュラン人のラリスとジャバン、および愛犬"ナンバーワン"と共に暮らし、たびたびデータ^{[注釈 26]}の夢を見る。アンドロイドを含むすべての人工生命は存在も研究も禁止されている。2399年、ボストンに住む若い女性のダージは襲撃されてボーイフレンドを殺されるが、彼女の中で何かが起動して暗殺者たちを全滅させる。ピカードのビジョンを見るようになり、フランスにピカードを訪ねるが、危険を及ぼすことを恐れて去る。ピカードはサンフランシスコの記録保管所に行ってデータが30年前に描いた絵『娘』にダージが描かれていることを知る。ダージはピカードに再会するが、ロミュラン人の暗殺者に襲われて死ぬ。ピカードは沖縄のデイストローム研究所^{[注釈 2]}にアグネス・ジュラティ博士を訪ね、不具合のあった^{[注釈 27]}"B-4"^{[注釈 6]}の分解された姿を見る。アンドロイドの製作は技術的に不可能であるが、フラクタル・ニューロン・クローニング手法により、行方不明のブルース・マドックス博士^{[注釈 2]}がデータの神経回路をコピーして双子のアンドロイドを作成した可能性を聞きだす。ボーグ・キューブ内にあるロミュラン再生施設では、ロミュラン人のナレクがダージの双子であるソージ・アーシャ博士を訪ねる。
2	2	"暗躍^{[注釈 29]}" "Maps and Legends"	Hanelle Culpepper^[26]	マイケル・シェイボン&アキヴァ・ゴールズマン	2020年1月30日 (2020-01-30)
2385年の、火星のユートピア平原造船所での人工生命（シンス）の反乱が描かれる。2399年、ラリスとジャバンは、タル・シアーの中の秘密組織ジャット・ヴァッシュが人工生命を激しく憎悪することをピカードに語る。ラリスとピカードはダージのアパートを捜索し、ソージが地球外にいることを知る。ピカードは頭頂葉の重病^{[注釈 19]}に罹患していることを知らされる。マドックスとソージを探す船を得るため、宇宙艦隊現役復帰をカーステン・クランシー最高司令官に願うが拒絶される。アグネスからダージの経歴が架空のものであることを知らされ、宇宙に出るために疎遠になっていたラフィに助けを求める。クランシーはオウ准将にピカードの依頼を知らせ、調査を命じる。ボーグ・キューブでは、ナレクがソージと親しくなる。オウの部下で人類に偽装したロミュラン人のリゾー大尉はホロ通信で弟のナレクに連絡し、ソージから他の人工生命の居場所を聞き出すよう命じる。ボーグ・キューブ内では、ソージやクナマデスティフィー博士らが集合意識から切り離されたボーグのドローンを回収・再生する作業を行う。
3	3	"終わりの始まり" "The End is the Beginning"	Hanelle Culpepper	マイケル・シェイボン&James Duff	2020年2月6日 (2020-02-06)
2385年、宇宙艦隊は火星での悲劇を理由にして人工生命を禁止し、ロミュラン救出作戦を中止する。翻意を狙ったピカードの辞職は受理され、タル・シアーが火星襲撃の背後にいると疑うラフィは解雇される。2399年、ラフィは渋りながらも船と乗組員を探すピカードに旧知のリオスを紹介する。ラフィはマドックスがフリークラウドにいることを突き止める。シャトー・ピカードをジャット・ヴァッシュが襲い、ダージとソージのことを"破壊者"と呼ぶ。オウ准将と会ってピカードとの会話について聞かれたアグネスはピカードの探索に加わり、ラフィもフリークラウドまで同行することにし、リオスの船ラ・シレーナで合流する。ボーグ・キューブ内では、ボーグ再生プロジェクトを指導するブルー（ヒュー）とソージが、同化されていたロミュラン人のラムダに会い、ラムダの船を同化した時にボーグのサブマトリックスが崩壊した理由を知ろうとするが、ラムダはソージを"破壊者"と呼んで自殺を図る。自分を人間だと信じるソージは、自分がロミュランに関する豊富な知識を有することに戸惑う。
4	4	"無垢なる自己" "Absolute Candor"	ジョナサン・フレイクス	マイケル・シェイボン	2020年2月13日 (2020-02-13)
2385年、ピカードはロミュラン人避難民の住む惑星ヴァシュティに行き、戦士でもある修道女クワト・ミラットのザニと、ピカードが預けた孤児エルノアに会う。人工生命による火星襲撃の知らせが届き、急いで惑星を離れる。2399年、ピカードの主張でラ・シレーナはロミュラン復興運動の中心となったヴァシュティに寄り道する。ピカードはロミュラン人の反感に曝されるが、剣の達人となったエルノアを護衛にして船に戻る。ラ・シレーナは宙域を支配するカー・カンターのバード・オブ・プレイに襲われるが、セブン・オブ・ナインに助けられる。ボーグ・キューブでは、ソージがナレクを疑い始める。ナリッサは成果を上げるよう弟を急かす。
5	5	"スターダスト・シティ・ラグ" "Stardust City Rag"	ジョナサン・フレイクス	Kirsten Beyer	2020年2月20日 (2020-02-20)
2386年のフラッシュバックで、セブン・オブ・ナインはブジェイズルに捕らえられた、元ボーグのイチェブ^{[注釈 30]}を救出しようとするが、既に生きながら重要な部品を摘出されていたイチェブに懇願されて安楽死させる。2399年、タル・シアーに追われたマドックスはブジェイズルに捕らえられる。ラ・シレーナは、自警団フェンリス・レンジャーの一員となっているセブンを乗せてフリークラウドに着く。ラフィはコンピューターシステムに侵入し、ブジェイズルがマドックスを捕えてタル・シアーに売ろうとしていることを知る。セブンとマドックスを交換するため、ピカード、リオス、エルノア、セブンは変装してスターダスト・シティに降りる。ピカードはセブンがブジェイズルを殺そうとするのを諌め、アグネスが転送装置を操作して彼らとマドックスをラ・シレーナに戻す。セブンはフェンリス・レンジャーの助けを約束し、密かにスターダスト・シティに戻ってブジェイズルを射殺しイチェブの復讐を遂げる。マドックスはピカードに、人工生命禁止の真相を探るためにダージとソージをそれぞれ地球とボーグ・キューブのボーグ再生センターに送ったことを打ち明ける。アグネスは、かつて恋仲だったマドックスを殺す。ラフィはスターダスト・シティで疎遠だった息子ガブリエルと、身重のロミュラン人妻ペルに会いに行くが拒絶され、悲嘆にくれてラ・シレーナに戻る。
6	6	"不可能の箱" "The Impossible Box"	Maja Vrvilo	Nick Zayas	2020年2月27日 (2020-02-27)^{[注釈 33]}
ラ・シレーナでは、アグネスはマドックスが怪我のために死んだと嘘をつく。ピカードがロミュラン領のボーグ・キューブに入るため、ラフィは惑星連邦の信任状を手に入れる。ボーグ・キューブでは、ソージは父親の出てくる子供時代の夢を見続ける。ナリッサは再び弟を急かすが、ナレクはソージの夢を探れば故郷のことがわかると答える。ナレクはソージに、母との毎夜の通信が常に70秒で終わることを教え、ソージは自分の持ち物が全て37か月前に製作されたことを知る。ピカードはロキュータス^{[注釈 31]}だった記憶に悩まされつつも単身ボーグ・キューブに入り、ボーグ再生プロジェクトを率いるブルーに再会し、ソージとの面会を求める。ナレクは瞑想法ジャル・マクを用いてソージの記憶を蘇らせ、その故郷では2つの赤い月と雷が見えることを知る。ソージは用済みとなりナレクに殺されそうになるが能力が起動し、逃げ出してピカードに出会う。エルノアはピカードの危機を救うためにボーグ・キューブに自らを転送する。ブルーはシカリア人^{[注釈 32]}から得た、ボーグ・クイーンの緊急脱出用の空間トラジェクターを使ってピカードとソージを惑星ネペンテに転送する。
7	7	"ネペンテ" "Nepenthe"	Douglas Aarniokoski	Samantha Humphrey & マイケル・シェイボン	2020年3月5日 (2020-03-05)
3週間前の沖縄でオウ准将はアグネスに精神融合を行って人工生命の支配する未来の映像を見せ、ピカードの探索への同行を求め追跡元素を飲ませる。現在のボーグ・キューブでは、ナリッサらロミュラン人がソージの逃亡先を知るためにブルーを尋問し、元ボーグ達を彼の目の前で殺す。自らキューブに残ったエルノアはブルーを目の前で殺され、フェンリス・レンジャーにSOS信号を送る。ボーグ・キューブのトラクター・ビームによる拘束が解けたラ・シレーナはピカードの後を追いネペンテへ向かう。ラ・シレーナは追跡するナレクの船を振り切れず、リオスはラフィに追跡装置が取り付けられていると疑う。アグネスは体内の追跡元素を無効化するために毒性化学物質を注射して意識を失う。ピカードとソージはネペンテに着き、準現役士官となっているライカー、ディアナ夫妻と二人の娘ケストラに会う。ソージは自分が人工生命であることに戸惑う。ケストラはソージの記憶にある二つの赤い月からソージの故郷の星を突き止める。ピカードとソージはラ・シレーナに転送する。
8	8	"真実の断片" "Broken Pieces"	Maja Vrvilo	マイケル・シェイボン	2020年3月12日 (2020-03-12)
2385年、8重連星系の惑星アイアで、オウはナリッサ、その叔母ラムダを含むジャット・ヴァッシュの女性たちを率いて古代種族の"記憶の保管庫"にアクセスし、人工生命による破滅の歴史を見る。多くが発狂し自殺する中、オウは火星襲撃を決断する。 2399年、ラ・シレーナでは、ピカードはクランシー最高司令官と通信し、最寄りの基地DS12で艦隊と合流する手はずを整える。意識を取り戻したアグネスはマドックスを殺したこと、オウ准将に操られていたことを告白する。ピカードはデータのことをソージに語る。ソージを見たリオスは動揺して部屋に閉じこもり、ラフィは5体のホログラムと話してその理由を探る。リオスは、9年前に副長であったU.S.S.イブン・マージドがソージそっくりの女性ジャナを含む2人の外交使節とファースト・コンタクトをした時、宇宙艦隊の極秘命令と脅迫を受けたアロンゾ・ヴァンダミア艦長が2人を人工生命と認めて殺し、直後に自決したことを語る。ロミュラン人のシンボル"警告の輪"が20..30万年前に作られた8重連星系を示し、そこにあった人工生命に対する警告を見たオウが、人工生命進化の"分岐点"で火星襲撃を起こしたことがわかる。ソージは記憶を一部取り戻し、ボーグのトランスワープ・コンジットを通ってラ・シレーナを人工生命の故郷の星に向けるが、ナレクの船も後を追う。ボーグ・キューブでは、ナリッサが"絶望の力"でボーグ集合体を破壊したラムダに再会する。SOSに応えて来たセブンがエルノアを救い、ボーグ・キューブを再稼働し集合体を作ってドローンを目覚めさせる。ナリッサは元ボーグ達を殺し、ドローンを宇宙空間に放出して対抗し、転送して逃げ艦隊を人工生命の故郷に向ける。セブンは集合体との接続を断ちアニカ自身に戻る。
9	9	"理想郷(前編)" "Et in Arcadia Ego, Part 1"	アキヴァ・ゴールズマン	原案:マイケル・シェイボン&Ayelet Waldman&アキヴァ・ゴールズマン脚本:マイケル・シェイボン&Ayelet Waldman	2020年3月19日 (2020-03-19)
ラ・シレーナとそれを追うナレクの船、そしてボーグ・キューブはコッペリウス^{[注釈 20]}に着くが、巨大なランのごとき兵器にパワーを奪われ惑星への着陸を強制される。ピカードは不治の病を仲間たちに告白し、ボーグ・キューブに赴きセブンとエルノアに再会する。一行はヌニエン・スンの息子であるオルタン、ソージの友人であるアルカナ、瞳や肌の色以外はソージに瓜二つのスートラ、そして多くの人工生命に会う。ロミュラン艦隊が迫る中、ピカードは人工生命たちをラ・シレーナで避難させようとし、艦隊に通信を試みる。だが、アグネスと精神融合したスートラは人工生命が有機生命を絶滅させた古代種族の記憶を見て、高度な人工生命と連絡して有機生命と戦おうとする。見張りのサーガを殺して捕われのナレクを逃がすことで危機を演出し、ピカードを拘束する。アグネスはオルタンによるサーガの記憶転送を助ける。
10	10	"理想郷(後編)" "Et in Arcadia Ego, Part 2"	アキヴァ・ゴールズマン	原案:マイケル・シェイボン&アキヴァ・ゴールズマン脚本:マイケル・シェイボン	2020年3月26日 (2020-03-26)
ナレクはボーグ・キューブで隠れていたナリッサに再会した後、リオスとラフィが修理したラ・シレーナに来て破滅的事態を避けるための協力を提案し、エルノアも加わる。4人は高度な人工生命を呼ぶためのビーコンを破壊しようとする。オルタンはスートラがサーガを殺したことを知ってスートラを倒し、4人に協力する。セブン・オブ・ナインがナリッサを奈落に落としてブルーの仇を取る。アグネスとピカードは脱出してラ・シレーナを離陸させ、オウの率いるタル・シアー艦隊を食い止めようとする。ソージがビーコンを発して高度な人工生命が近づく中、ライカー率いる宇宙艦隊が現れてタル・シアー艦隊と対峙する。ピカードの説得でソージはビーコンを止め、タル・シアー艦隊も退却する。ピカードは発作を起こして死ぬ。だがピカードはシミュレーションの中で目覚めてデータと会う。オルタン、アグネス、ソージはピカードの意識を保存し、寿命のある人工の有機性肉体に転送する。データの希望により、"B-4"^{[注釈 6]}を通してシミュレーションに保存されていた彼の意識は死を与えられる。惑星連邦は人工生命の禁止令を解き、セブン・オブ・ナインとソージも乗ったラ・シレーナはコッペリウスを離れる。

シーズン2

通算話数	シーズン話数	タイトル	監督	脚本	公開日
11	1	"スターゲイザー" "The Star Gazer"	Doug Aarniokoski	アキヴァ・ゴールズマン & Terry Matalas	2022年3月3日 (2022-03-03)
ピカードはフランスのシャトー・ピカードで暮らし、夫ジャバンを1年半前に亡くしたラリスとの恋愛をためらう。ピカードは地球で暮らすガイナンに相談に行く。エルノアがロミュラン人として初めて宇宙艦隊アカデミーに入学し、ラフィ中佐とともにU.S.S.エクセルシオールに乗務する。フェンリス・レンジャーとしてラ・シレーナ号で活動するセブン・オブ・ナインは亜空間異常に気付く。ソージとともにベータ宇宙域のラリタン4号星を訪れていたアグネスは、U.S.S.スターゲイザーの艦長となっているリオスに呼び出されて亜空間異常の調査に向かい、惑星連邦加盟を望みピカードに名指しで助けを求める謎の存在からのメッセージを受信する。現役復帰の要請を受けたピカードはスターゲイザーで旧友たちに再会する。謎の存在はボーグ船とわかり、交渉のために送り込まれたボーグ・クイーンはスターゲイザーを通じて全艦隊の同化を図り、ピカードの命令で艦は自爆する。気が付くとピカードはシャトー・ピカードに戻っており、その前にQが姿を現す。
12	2	"処罰" "Penance"	Doug Aarniokoski	アキヴァ・ゴールズマン & Terry Matalas & Christopher Monfette	2022年3月10日 (2022-03-10)
ピカード、セブン、アグネス、リオス、エルノア、ラフィはQによって別の時間軸に飛ばされている。そこでは惑星連邦の代わりに人類が支配する全体主義的な地球連合^{[注釈 1]}がバルカン人、カーデシア人、ロミュラン人、クリンゴン人、ボーグなどを滅ぼし奴隷化しており、セブンはボーグ化を経ずに地球連合大統領となり、ピカードは征服戦争を率いた冷酷な将軍である。不安定さを見せるQはこれがピカードに対する処罰であると語る。ピカードが捕虜となっているボーグ・クイーンを処刑する予定の"根絶デー"に、ピカードの仲間たちは集結して2024年^{[注釈 34]}のロサンゼルスで時間軸の分岐が起きたことをボーグ・クイーンから聞く。仲間たちはボーグ・クイーンを救い出してリオスの宇宙船ラ・シレーナに乗り、"ウォッチャー"の助けを借り時間軸の分岐を取り消すべく過去へ飛ぼうとする。
13	3	"同化" "Assimilation"	リー・トンプソン	Kiley Rossetter & Christopher Monfette	2022年3月17日 (2022-03-17)
ピカード達は追ってきたセブンの夫の執政官らを倒し、ボーグ・クイーンが船を制御しスリングショット効果で2024年に飛ぶが、船はパワーを失ってフランスのシャトー・ピカードに不時着する。エルノアは執政官らに撃たれた傷がもとで死に、悲嘆にくれるラフィは、時間軸が元通りになることでエルノアの死がなかったことになる可能性にかけ、セブン、リオスと共にロサンゼルスに移動しウォッチャーを探す。アグネスとピカードは疲弊して意識を無くしたボーグ・クイーンとともに船に残る。アグネスはボーグ・クイーンとチューブでつながり、同化のリスクを冒してウォッチャーがいる座標を知るも、時間軸の分岐の起こるタイミングは不明のままとなる。リオスは怪我をしてテレサの診療所に担ぎ込まれ、不法移民の取り締まりに遭い逮捕される。
14	4	"ウォッチャー" "Watcher"	リー・トンプソン	Juliana James & Jane Maggs & Travis Fickett	2022年3月24日 (2022-03-24)
ピカードはアグネスがボーグ・クイーンから盗んだ情報から、3日後の4月15日に時間軸の分岐が起こると推測し、ロサンゼルスのウォッチャーがいる座標に飛ぶ。そこでピカードを知らず^{[注釈 35]}、地球を去ろうとしていた若いガイナンに会い、ウォッチャーを探す手助けを頼む。ガイナンはピカードを、特定の人物を守る、ラリスそっくりの監査官（ウォッチャー）タリンのもとに導く。セブン・オブ・ナインとラフィはI.C.E.に逮捕されたリオスを救出しようとする。リオスはサンクチュアリ^{[注釈 36]}に護送される。Qは自らの能力の劣化に気づく。
15	5	"Qの陰謀" "Fly Me to the Moon"	ジョナサン・フレイクス	Cindy Appel	2022年3月31日 (2022-03-31)
監査官タリンは、ピカードの祖先で、3日後に打ち上げられるエウロパ計画に宇宙飛行士として参加するルネ・ピカードを守っていることをピカードに語る^{[注釈 37]}。Qは歴史を変えるためにルネの計画参加を妨害しようとし、ヌニエン・スンの祖先の遺伝子学者アダム・スンに接触し、遺伝子病の娘コレーを治す特効薬を約束して協力者とする。ボーグ・クイーンは呼び寄せた警察官を人質にして船を脱出しようとし、アグネスに撃たれるもナノプローブをアグネスに注入する。ラフィとセブンはリオスを救出し船に戻る。ピカードと仲間たちは、Qの妨害に対抗して、ルネのエウロパ計画参加の歴史を守ろうとし、アグネスはルネの出席するガラ（エウロパ計画の前夜祭）に潜入する。
16	6	"2人のピカード" "Two of One"	ジョナサン・フレイクス	Cindy Appel & Jane Maggs	2022年4月7日 (2022-04-07)
アグネスのハッキングにより、仲間たちもガラに潜入する。アグネスの体内に入ったボーグ・クイーンの意識は次第に支配を強める。ルネはQの干渉で自信を無くし計画から辞退しようとするも、ピカードが宇宙に憧れた母のことを語って勇気づける。アダム・スンは二人を車で轢こうとし、ピカードはルネをかばって怪我をし昏倒する。コレーは自分が父の作成したクローンの一体であることを知る。仲間たちはピカードをテレサの診療所に担ぎ込む。タリンはピカードを覚醒させるため、その意識に入り込もうとする。
17	7	"モンスター" "Monsters"	Joe Menendez	Jane Maggs	2022年4月14日 (2022-04-14)
タリンはピカードの意識に入り、子供時代のピカードが母とともに父親の姿の怪物に襲われる幻想を見る。ピカードは、躁鬱病の母と自分を父親が守っていたことを悟って覚醒する。タリンはロミュラン人であることを明かす。リオスは、ピカードの様子に疑問を持ったテレサとその息子を、宇宙船ラ・シレーナに連れて行く。セブンとラフィは、ボーグクイーンに同化されかけたアグネスが街をさまよい、他の人間を同化しようとしていると恐れて探す。ピカードは、Qが重大な試練を迎えていると考え、ガイナンに頼んでQを呼び出そうとする。だがピカードの転送の映像を見たFBIが二人を逮捕する。
18	8	"情け" "Mercy"	Joe Menendez	Cindy Appel & Kirsten Beyer	2022年4月21日 (2022-04-21)
出生の秘密を探るコレーは父アダムを問い詰めて真実を聞きだす。Qから特効薬を贈られて外に出られるようになり父のもとを去る。FBI捜査官ウェルズはピカードとガイナンを捕らえ、ガラに侵入したピカードが地球外生物でありエウロパ計画の妨害を謀っていると疑う。ガイナンは呼び出したQが死にかけていることに気づく。ピカードはウェルズが子供時代にヴァルカン人に遭遇した記憶^{[注釈 38]}と直面させて地球外生物への恐怖から解放し、自分たちを釈放させる。ラフィとセブンはボーグ・クイーンに支配されかけたアグネスを見つけ、殺されかけるも情けをかけられる。アグネスがアダムの家に来てエウロパ計画の妨害の手助けを求め、傭兵を集める。
19	9	"かくれんぼ" "Hide and Seek"	Michael Weaver	Matt Okumura & Chris Derrick	2022年4月28日 (2022-04-28)
アグネスはナノプローブで同化した傭兵とアダム・スンを連れてラ・シレーナを奪う。アグネスの心の中では元のアグネスとボーグ・クイーンが争い、元のアグネスに作られたエルノアの姿の緊急戦闘プログラムが傭兵と戦う。ピカードと仲間たちはピカード・シャトーに来て傭兵たちと戦い、ラ・シレーナを奪回しようとする。ピカードは母の自殺を招いたかくれんぼを思い出し、タリンとともに地下のトンネルに入る。リオスが傭兵を倒してアダム・スンは逃げる。セブンとラフィはラ・シレーナに入り、転送装置で傭兵を始末するもセブンは重傷を負う。アグネスは征服ではなく協力によってボーグ集合体を作ろうとボーグ・クイーンを説得して、セブンをナノプローブで治療する。アグネスは歴史を守るためには生きるルネと死ぬルネの二人が必要だと言い残し、ラ・シレーナで飛び立つ。
20	10	"別れ" "Farewell"	Michael Weaver	Christopher Monfette & アキヴァ・ゴールズマン	2022年5月5日 (2022-05-05)
タリンとピカードはルネの宇宙船シャンゴ号の打ち上げを守るために発射基地に行く。他の仲間はアダム・スンの妨害を阻止するため、彼の自宅に行ってドローンによるジャンゴ号攻撃を阻止する。ルネに化けたタリンはアダム・スンに毒殺されるも本物のルネは無事に出発する。コレーは父に歯向かって研究結果の電子ファイルを全て消去するが、アダム・スンは残った「プロジェクト・カーン」^{[注釈 39]}の紙の文書を手にする。コレーはウェスリー・クラッシャーに誘われて監査官（ウォッチャー)を送り出す「旅人」^{[注釈 40]}の仲間に加わる。Qはすべてがピカードに過去を克服させるための試練であったと明かし、21世紀でテレサと暮らすことに決めたリオス以外の仲間を、エルノアも含めて本来の時間軸に送り返す。ピカードは自爆シークエンスを停止する。アグネスであるボーグ・クイーンは、宇宙艦隊とボーグの全面的な協力を求め、謎の破壊的な現象を阻止する。アグネスは新たに出現したトランスワープのコースの監視を申し出て、ボーグの惑星連邦への暫定加盟を求める。ピカードはガイナンに再会し、21世紀でのリオスの暮らしを聞く^{[注釈 21]}。ピカードはピカード・シャトーに帰り、ラリスとの新たな関係を始めようとする。

シーズン3

通算話数	シーズン話数	タイトル ^[28]	監督 ^[29]	脚本 ^[30]	公開日 ^[5]
21	1	"ネクスト・ジェネレーション" "The Next Generation"	Doug Aarniokoski	Terry Matalas	2023年2月16日 (2023-02-16)
2401年^[31]。ビバリー・クラッシャーは指揮する医療船S.S.エレオスXIIが敵に侵入され、ピカードに暗号化された救難信号を送り、宇宙艦隊を信じるなと付け加える。地球にいたピカードは古いコミュニケーターでメッセージを受け取り、ライカーと会って解読し、ビバリーがライトン星系にいることを知る。二人は抜き打ち視察と称して宇宙ドックに行き、ライカーがかつて指揮したU.S.S.タイタンに乗り込む。艦長のショーの拒否を無視し、副長のセブンは独断で艦をライトン星系に向かわせ、二人をシャトルに乗せる。二人は連邦宙域外で損傷し漂流するエレオスに乗り込み、医療ポッドに入れられたビバリーと、その息子と称する男に会う。巨大な敵艦が姿を現す。惑星マタラス・プライムでは、ラフィがデイストローム研究所ステーションから盗まれた量子トンネル技術の捜索活動を行い、手掛かりとして「レッド・レディ」の名前を得る。それがレイチェル・ギャレット像の除幕式を指すことを突き止め第7区の艦隊募集センターへ向かうも、目前で建物は崩壊する。
22	2	"撤収" "Disengage"	Doug Aarniokoski	Christopher Monfette & Sean Tretta	2023年2月23日 (2023-02-23)
2週間前、ビバリーの息子ジャックはフェンリス・レンジャーの査察を受ける。現在、エレオスは敵艦の前でパワー不足となり、医療ポッド内のビバリーも危険となり、ジャックは転送で奪われそうになる。ピカードはタイタンに助けを求める。ショー艦長は危険だとして一度は退けるも、セブンの説得でエレオスを助けにやって来る。敵艦シュライクのヴァーディク艦長は圧倒的な武力を見せつけ、詐欺師で逃亡犯であるジャックの引き渡しを求める。ショーは不服従でセブンを副長から解任し、乗組員の安全のためにジャックを拘束して引き渡そうとする。ピカードは覚醒したビバリーの表情を見てジャックが息子であると察し、ショーの命令を覆す。ラフィはロミュラン人のテロリストのトゥルコが艦隊募集センター破壊の犯人とされていることに得心しない。ハンドラーの撤収命令を無視し、かつて息子ガブリエルをもうけた相手ジェイに会って情報を得て、トゥルコが量子トンネル技術を買ったフェレンギ人の仲介人スニードに会う。艦隊のスパイであることを見破られ、トゥルコの首を見せられて危機に陥る。ウォーフがスニードを殺してラフィを救出する。
23	3	"17秒" "Seventeen Seconds"	ジョナサン・フレイクス	Jane Maggs & Cindy Appel	2023年3月2日 (2023-03-02)
タイタンはセンサーの効かない星雲に隠れる。ビバリーは、ピカードの息子であることが知れればジャックに危険が及ぶためにその存在を隠したと言う。フェンリス・レンジャー、クリンゴン、宇宙艦隊に続けてジャックが狙われたために、密かにピカードに助けを求めたと説明する。シュライクはタイタンを見つけて攻撃し、負傷した艦長ショーは指揮権をライカーに渡す。ジャックとセブンは、破壊工作によりヴァーテリウムが漏れて追跡されたと知る。ジャックは可変種に倒され、破壊工作でワープ機能は失われる。ピカードの主張で攻撃するも、シュライクが次元を折りたたむポータル兵器を用いて攻撃をタイタン自身に向けなおし、艦は無力化され星雲の中心の重力井戸に引き込まれる。ウォーフはラフィにハンドラーであると明かす。二人はスニードにつながるタイタス・リッカを捕らえて尋問する。量子トンネル技術を盗み艦隊募集センターを破壊したのは、別のものを盗んだことを隠す陽動作戦であったと知る。ウォーフは正体が可変種であったリッカを殺す。固形種を憎む可変種のグループの存在を語り、何が盗まれたのかを知るためにデイストローム宇宙ステーションに向かう。
24	4	"勝ち目のないシナリオ" "No Win Scenario"	ジョナサン・フレイクス	Terry Matalas & Sean Tretta	2023年3月9日 (2023-03-09)
タイタンはパワーが不足して重力井戸へと漂流し、乗員は死を覚悟する。ライカーは息子を埋葬した時の空虚さを語り、ジャックと会話するようピカードに促す。二人はホロデッキに行き、ジャックは他人とのつながりは不要なのでピカードに連絡しなかったと話す。回復中のショー艦長が現れ、かつて「ウルフ359の戦い　」でピカードにもたらされた苦境の恨み言を語る^{[注釈 41]}。セブンはショーの助言を受けて可変種を見つけるも逃げられる。ビバリーは重力井戸が物質を吸い込んで重力波のエネルギーに変える連続的現象に気づき、その間隔が狭まりつつあるのは何らかの出産に類似した現象だと推測する。ピカード、ジャックと共に重力波のエネルギーを利用して星雲を脱出する案をライカーに提案し、信頼と協力の必要性を語って慎重なライカーを説得する。元機関員であるショーとセブンが手動でナセル・シールドを開放してエネルギーを補充する。シドニーの姿で妨害をはかった可変種をセブンが見破って殺す。ピカードの指揮とジャックの機転でタイタンは星雲を脱出する。ヴァーディクは上位者の命令でタイタンを待ち構えるも、ライカーが牽引ビームで小惑星を投げつけてシュライクに損傷を与える。タイタンはクラゲのごとき宇宙生命体の誕生を目撃し、ワープで宙域を脱出する。ライカーは息子の死後に疎遠になりつつあったトロイに連絡を取る。ピカードは、5年前に10-フォワードで若手士官たちに体験を語っていた時、息子とは知らなかったジャックに問われて「必要な家族は宇宙艦隊だけだ」と答えたことを思い出す。ジャックは「私を探せ」との内なる声を聞く。
25	5	"偽物" "Imposter"	Dan Liu	Cindy Appel	2023年3月16日 (2023-03-16)
ライカーはタイタンの指揮権をショー艦長に戻す。アルファ宙域へ戻るタイタンをU.S.S.イントレピッドが迎え、艦隊情報部員となっていたロー・ラレンと2人の同行者がシャトルでタイタンに乗艦してくる。ローは最小限のクルー以外をイントレピッドに転送する。その後ピカードと二人きりで語り合い、可変種が艦隊に深く入り込んだことを伝える。なぜか上層部が確保しようとするジャックを守ってタイタンで逃げるよう求め、別れ際にベイジョーのイヤリングをピカードに渡す。イントレピッドに戻る途中のローのシャトルに可変種が爆弾を仕掛け、ローは逃げずにシャトルの爆発でイントレピッドに損傷を与え足止めする。イントレピッドは魚雷をタイタンにロックオンする中、ピカードはショーを説得して逃走する。ピカードとライカーはイヤリング内に隠されていたデータからローの集めた情報を得る。また彼女をハンドラーとし潜入していたウォーフに連絡がつく。ビバリーは、可変種が進化して固形種の内部器官を模倣し、血液検査ではもはや判別できないことを知る。ジャックはクルーを殺す幻視を見続ける。タイタン艦上で4人の可変種に襲われ、異常な戦闘技術で倒す。艦隊情報部にデイストロームとの接触を禁止され、ウォーフとラフィはデイストロームの宇宙ステーションに侵入するため、スニードの仲間の犯罪者でバルカン人のクリンに接触する。二人は捕らえられて決闘を命じられ、ウォーフは敗北と死を装ったのちに逆襲してスニードを逆に捕え、セキュリティを破る装置を入手する。
26	6	"バウンティ" "Bounty"	Dan Liu	Christopher Monfette	2023年3月23日 (2023-03-23)
ビバリーは、ジャックがイルモディック症候群^{[注釈 42]}をピカードから受け継ぎ末期にあると明かす。ウォーフとラフィがタイタンに合流し、ライカーを加えた3人でデイストローム研究所ステーションに侵入する。AIがモリアーティ教授のホログラム^{[注釈 12]}を生成して妨害する。オルタン・スン^{[注釈 43]}のホログラムから、新規に製造されたデータの筐体にデータ、ローア^{[注釈 5]}、B-4^{[注釈 6]}、ラル^{[注釈 7]}の人格を入れたと聞かされ、その記憶の中に盗まれた技術を示す研究目録があると思い当たる。タイタンは艦隊に発見されて逃げエイサン・プライム軌道の艦隊ミュージアムに行き、館長のジョーディ・ラ＝フォージとシドニーの姉アランドラを艦に招く。ジョーディは家族の安全のためにタイタンの位置を偽装する協力を断るも、ジャックとシドニーは陳列・保存されていたクリンゴンのバード・オブ・プレイHMSバウンティ^{[注釈 44]}から遮蔽装置を盗んでタイタンに設置する。ジョーディも渋々ながら協力してタイタンはデイストロームに戻り、ライカーを除く2人とデータを回収する。データは複数の人格が未統合ながら、盗まれたものがピカードの遺体^{[注釈 45]}であると明かす。可変種ヴァーディクはライカーの身柄を奪ってシュライクに戻り、トロイの姿を見せて脅しタイタンの居場所を聞き出そうとする。
27	7	"支配" "Dominion"	Deborah Kampmeier	Jane Maggs	2023年3月30日 (2023-03-30)
可変種が狙うフロンティア・デー式典^{[注釈 22]}まで36時間に迫る。タイタンはチントカ廃棄場に隠れ、ライカーの行方を探す。セブンはトゥヴォック^{[注釈 46]}に連絡を取るも既に可変種に置き換えられている。データの中ではデータの人格とローアの人格が争い、ジャックが狙われる理由はイルモディック症候群に関係するとデータが教えたのち、ローアの人格が圧倒する。ヴァーディクはジャックを見つけるよう上位者に叱責される。タイタンはジャックを餌にし、大破したふりをしてヴァーディクを罠にかけ、仲間とともに乗船させて閉じ込める。ヴァーディクは、宇宙艦隊の生体実験プロジェクト・プロテウスにより、固形種を正確に模倣するよう作られた新種の可変種であり、実験で使われたセロミウム847を体内に含むことが分かる。ローアの人格が艦のシステムを乗っ取って妨害し、ヴァ―ディクらは解放されブリッジを制圧する。ジャックはテレパシーでシドニーの体を操り敵を倒す。
28	8	"降伏" "Surrender"	Deborah Kampmeier	Matt Okumura	2023年4月6日 (2023-04-06)
ウォーフとラフィはシュライクに囚われたライカーとトロイを解放し、デイストロームから盗まれ、頭頂葉を切除されたピカードの遺体を見せた後、脱出してタイタンに入る。ヴァーディクはタイタンを制御してジャックの出頭を要求し、ブリッジのクルーを殺し始める。ジャックはテレパシー能力を使って艦の制御を取り戻そうとするも失敗する。ピカードの指示でジョーディは人格を隔離する仕切りを外し、データはロアとの人格統合に成功してタイタンの制御を奪い返す。ヴァーディクを艦外に放出して殺し、タイタンはシュライクを破壊する。かつてのエンタープライズの士官たちが一堂に会し、数時間後に迫ったフロンティア・デーを標的とした可変種の陰謀への対策を練る。ジャックの能力の謎が残り、ディアナはジャックが恐れてきた心の中の赤い扉を開けるよう促す。
29	9	"声" "Vox"	Terry Matalas	Sean Tretta & Kiley Rossetter	2023年4月13日 (2023-04-13)
トロイはジャックがボーグに繋がっていることを知る。ジャックはシャトルで逃亡しボーグ・キューブに入り、ボーグ・クイーンに「ウォクス」と呼ばれ捕らえられる。ジョーディやビバリーは、ピカードの遺伝子がボーグにより改変されてジャックに伝えられ、発現兆候がイルモディック症候群であると誤診されたと知る。ボーグと組んだ可変種がピカードの遺体から盗んだボーグの遺伝子は密かに艦隊中の転送装置を使って艦隊士官に既に組み込まれている。フロンティア・デーの式典で、宇宙艦隊は艦を同期する新システムを披露する。ジョーディの娘たちを含む、前頭葉が未成熟な若い艦隊士官たちはボーグの遺伝子が発現して同化され、タイタンを含むあらゆる艦で反乱を起こし、同期システムがあだとなって全艦隊は同化される。ピカードらはシャトルでタイタンから脱出する。ショーは殺され、艦長を引き継いだセブンとラフィはタイタンに残って敵を食い止める。ジョーディは艦隊ミュージアムに戻り、修復され新システムには同期されていないU.S.S.エンタープライズDに仲間たちを招き入れる。ピカードは、連邦を救うために艦を地球に向ける。
30	10	"ラスト・ジェネレーション" "The Last Generation"	Terry Matalas	Terry Matalas	2023年4月20日 (2023-04-20)
同化された艦隊は地球を攻撃し、惑星連邦大統領アントン・チェコフ^{[注釈 47]}の声が危機を警告する。セブンとラフィはタイタンを奪回し、遮蔽し艦隊を攻撃してエンタープライズのために時間を稼ぐ。エンタープライズは木星に隠れたボーグ・キューブを見つける。その集合体は崩壊しかけている^{[注釈 48]}。ウォーフとライカーが乗り込み、同化された艦隊士官を操るビーコンの位置を発見する。ピカードはボーグ・クイーンと、司令塔となったジャックに会い、自ら集合体に接続しジャックを説得して集合体から奪回する。データはエンタープライズを操縦してキューブ内部に入り込み、ビーコンおよびキューブを破壊して仲間たちを回収する。艦隊士官たちの同化は解けて危機は避けられる。提督となり医療部門を率いるビバリーがボーグ遺伝子の削除と可変種の逮捕を主導する。トゥヴォックがショーの遺した推薦に基づき、セブンを大佐に昇進させる。1年後、タイタンはエンタープライズ-Gと改名され、セブンが艦長、ラフィが副長、少尉となったジャックは「艦長の特別カウンセラー」となる。Qがジャックの前に現れ、ピカードの試練は終わってもジャックの試練は始まったばかりだと告げる。

注釈

^ ^a ^b ^c ^d ^e 原語では"Confederation of Earth"であり、『スタートレック:エンタープライズ』で同じく地球連合と訳されている、惑星連邦に加盟する地球の統一政府"United Earth"とは異なる。
^ ^a ^b ^c 『新スタートレック』第34話「人間の条件（英語版）」でデータの分解・研究を主張した宇宙艦隊中佐であり、デイストローム研究所のサイバネティックス研究者。
^ ^a ^b ^c Star Trek: Picard Countdown
^ ロミュランの秘密警察。
^ ^a ^b 『新スタートレック』S1E13「アンドロイドの裏切り」(Datalore)、S4E3「永遠の絆」(Brothers)、S6E26 & S7E1「ボーグ変質の謎」(Descent)前後編に登場する、データの前に作られた凶悪なアンドロイド。データにより停止されている。
^ ^a ^b ^c ^d データ、ローアに先行する同タイプのアンドロイドだがより能力が劣る。映画第10作『ネメシス/S.T.X』においてデータの記憶を転送されている。
^ ^a ^b 『新スタートレック』S3E16「アンドロイドのめざめ」(Offspring)に登場する、データが作成したアンドロイドの"娘"
^ 原語では「ヒュー」という名前であり、「ボーグ"ナンバー・スリー"（英語版）」には「You」を「Hugh」と言い間違えたことからラフォージに「ヒュー」と命名される場面がある。しかし、そのやりとりが邦訳では分かりにくいため、日本語吹き替えでは「ブルー」という名前になり、本作でもそれを踏襲している。
^ 『新スタートレック』第122話「ボーグ"ナンバー・スリー"（英語版）」、第152話「ボーグ変質の謎（英語版）（後編）」に登場。
^ 『新スタートレック』第125・126話「タイムスリップ・エイリアン（英語版）（前後編）」において、1893年のアメリカにタイムトラベルしてきたピカード艦長らと一度遭遇している。また、映画第7作『ジェネレーションズ』では、2293年にエル・オーリア星を発った難民輸送船に乗船している場面がある。いずれも演じているのはウーピー・ゴールドバーグ。ただし世界線が変わったためにこれらのエピソードは発生しておらず、登場した若いガイナンはピカードと初対面。
^ 『新スタートレック』シーズン7第20話「新たなる旅路」
^ ^a ^b 『新スタートレック』S2E3「ホログラム・デッキの反逆者」(Elementary, Dear Data)およびS6E12「蘇ったモリアーティ教授」(Ship in a Bottle)
^ 『浮遊機械都市ボーグ』
^ エンタープライズNX-01が宇宙探査に出発した日
^ 『スタートレック:ヴォイジャー』シーズン7第25,26話「道は星雲の彼方へ」に登場した
^ レヴァー・バートンの実の娘
^ デッカーは映画『スタートレックジェネレーションズ』でピカードの想像上の息子トーマスを演じた
^ イェルチンはケルヴィン・タイムライン3作目の公開直前に事故死した。
^ ^a ^b 『新スタートレック』最終話「永遠への旅（英語版）」で言及されたイルモディック症候群だと思われる。
^ ^a ^b バレエ『コッペリア』で自動人形を製作するコッペリウス博士より。
^ ^a ^b 第11話でセブンが輸送していた医療物資には、彼とテレサによって創設された医療団体マリポーサのラベルが貼られている。また第22話で、医療船S.S.エレオスXIIはマリポーサの所属となっている。
^ ^a ^b 『スタートレック:エンタープライズ』で「エンタープライズ NX-01」が出航してから250周年に当たる
^ ベイジョー人の名前は姓・名の順
^ 『スタートレック:ショートトレック』シーズン2エピソード6
^ 映画第11作『スター・トレック』で母星ロミュラスが破壊され、これに続くタイムトラベルの結果ケルヴィン・タイムラインとプライム・タイムラインが分岐する。これを含む映画3作はケルヴィン・タイムラインに沿うが、本シリーズはプライム・タイムラインに沿う。
^ データは映画第10作『ネメシス/S.T.X』において記憶を自分のプロトタイプであるB-4に転送後に死ぬ。
^ 『Star Trek: Countdown』の記述では不具合はなく、成功したキャリアをおさめている。
^ 旧題「追憶」
^ 旧題「星図と伝説」
^ 『スタートレック:ヴォイジャー』のシーズン6,7に登場した元ボーグの青年で、セブン・オブ・ナインにとっては息子のような存在。
^ ピカードがボーグに同化された際、ボーグ・クイーンから付けられた名前。映画第8作『ファーストコンタクト』にてその詳細が描かれている。
^ 『スタートレック:ヴォイジャー』第10話「転送・4万光年（英語版）」に登場。
^ 日本においてはAmazonが6話を飛ばし7話を配信してしまう、その後7話と差し替えたのが5話だった、という配信ミスが重なり6話は最終的に日本時間2月29日に公開となった
^ 『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』第56・57話「2024年暴動の夜（英語版）（前後編）」において、ベンジャミン・シスコらがサンフランシスコにタイムトラベルし、"ベル暴動"に巻き込まれたのが同じ年の8月末から9月にかけてである。
^ 『新スタートレック』第125・126話「タイムスリップ・エイリアン（英語版）（前後編）」において、1893年のアメリカにタイムトラベルしてきたピカード艦長らと一度遭遇しているが、歴史が変わったことで当該話の出来事が起こらなかったため、このガイナンはピカードと初対面であるとされる^[27]。
^ 『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』第56・57話「2024年暴動の夜（英語版）（前後編）」では、シスコらが貧しい者や身分証明書のない者を閉じ込めるサンフランシスコのサンクチュアリ（保護区域と訳出）に護送されている。
^ 『宇宙大作戦』第56話「宇宙からの使者 Mr.セブン（英語版） (Assignment: Earth)」で1968年に登場する歴史のタペストリーの守り人ゲリー・セブンとの関連をピカードが言及する。
^ 『スタートレック:エンタープライズ』第27話「スプートニクの飛んだ夜に（英語版）」(Carbon Creek)では1957年にヴァルカン人が地球で暮らし、その後も訪問・滞在したヴァルカン人がいたことが描かれている。ウェルズは年齢からして1980年前後にこのようなヴァルカン人に遭遇したと思われる
^ 『宇宙大作戦』シーズン1第20話「宇宙の帝王」および映画『スタートレックII カーンの逆襲』
^ 『新スタートレック』シーズン7第20話「新たなる旅路」
^ 『新スタートレック』「浮遊機械都市ボーグ」でピカードがボーグ"ロキュータス"として多くの宇宙艦隊艦船を破壊した出来事を指す
^ シーズン1でピカードの死をもたらす
^ Amazonビデオ本エピソード字幕表記ではアルタン
^ 『スタートレックIV 故郷への長い道』
^ シーズン1エピソード10で死を迎え、意識は人工の有機肉体に転送されている。
^ 『スタートレック:ヴォイジャー』でU.S.S.ヴォイジャーの保安主任を務めたバルカン人でセブンの知己
^ 『宇宙大作戦』に登場したパヴェル・チェコフの息子
^ 『スタートレック:ヴォイジャー』シーズン7第25,26話「道は星雲の彼方へ」