アルジャーノン・フリーマン=ミットフォード (初代リーズデイル男爵)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/23 01:04 UTC 版)
著作
- 昔の日本の物語(Tales of Old Japan) (1871)
- 原書新版『日本の昔話 Tales of Old Japan』チャールズ・イー・タトル出版、1996年、新版2019年
- The Bamboo Garden (1896)
- The Attaché at Peking (1900)
- The Garter Mission to Japan (1906)
- Memoirs : 2.vols, 1915 「リーズデイル卿回顧録」
- 日本関連部分の抜粋訳『英国外交官の見た幕末維新』 長岡洋三訳、新人物往来社、1985年
- 『英国外交官の見た幕末維新 リーズデイル卿回想録』 講談社学術文庫、1998年
- ヒュー・コータッツィ編 『ある英国外交官の明治維新 ミットフォードの回想』 中須賀哲朗訳、中央公論社、1986年
- 日本関連部分の抜粋訳『英国外交官の見た幕末維新』 長岡洋三訳、新人物往来社、1985年
- Further Memories (Hutchinson & Co., London, 1917)、「続 回想録」
- 『ミットフォードと釈尊 イギリス人外交官の見た理想郷日本』 大西俊男訳、春風社、2016年。日本関連部分の抜粋版
評伝
- 大西俊男『A・B・ミットフォード』 近代文芸社、1993年
- ジョナサン・ギネス/キャサリン・ギネス『ミットフォードとギネス一族の御曹司』 大西俊男訳、春風社、2023年
- ジョナサン(モイン男爵、父はブライアン・ギネスで)と、長女キャサリンによる伝記。
原著 The House of Mitford (Hutchinson & Co., London, 1984) は大著で、ミットフォードに関する部分のみ抜粋訳。
- ^ a b c d HANSARD 1803–2005
- ^ メアリー・S. ラベル著「ミットフォード家の娘たち―英国貴族美しき六姉妹の物語」、講談社(2005年)、ISBN 9784062123471
- ^ Copyright・Jonathan Guinness with Catherine Guinness 『The House Of Mitford』(Orion Books New Ed版, 1984年)
- ^ 萩原12、P31。原資料は1866年4月21日付けのオールコックからハモンド外務次官への半公信。
- ^ 東禅寺事件および英国公使館焼き討ち事件の影響のためである。
- ^ サトウとは死ぬまでの友人となった。晩年のサトウはバッツフォードのミットフォードの屋敷にたびたび泊まっており、またミットフォードの死の1ヶ月ほど前にも2人は昼食を共にしている。
- ^ サトウは謁見を受けることができなかったが、ミットフォードはこれを「英国の宮廷で同様な経験がなかった」ためと回顧録に記述している。
- ^ 新政府は英国の議会制度に興味を持っていた。当初はパークスはサトウに残るように命じたが、議会制度を教えるとなるとミットフォードの方が適任と推薦し、了承を得たと述べている。
- ^ RIBA Archives, Correspondence from A. Mitford to W.H. White, December 1880.
- ^ Heraldic Media Limited. “Redesdale, Baron (UK, 1902)” (英語). Cracroft's Peerage The Complete Guide to the British Peerage & Baronetage. 2019年9月15日閲覧。
- ^ Lundy, Darryl. “Algernon Bertram Freeman-Mitford, 1st Baron Redesdale” (英語). The Peerage. 2019年9月18日閲覧。
- ^ アルジャーノン・ミットフォード『The Garter Mission to Japan』(ガーター使節団)、序文。マクミラン出版社、1906年。
- ^ 参勤交代と日本の文化コンスタンティン・ノミコス・ヴァポリス(メリーランド大学準教授)日文研フォーラム、第169回pp.1 - 29 , 2004-10 , 国際日本文化研究センター
- ^ Lundy, Darryl. “Algernon Bertram Freeman-Mitford, 1st Baron Redesdale” (英語). The Peerage. 2014年6月18日閲覧。
- ^ “History” (英語). Batsford Arboretum & Garden Centre. 2019年9月15日閲覧。
- ^ 英、タデ食う虫を日本から輸入 天然除草剤に 2010/03/09 10:38 共同通信
- ^ Universal Encyclopaedia - Algernon Freeman-Mitford, 1st Baron Redesdale
- アルジャーノン・フリーマン=ミットフォード (初代リーズデイル男爵)のページへのリンク