アラビア文字 母音の表現

ウィキペディア

アラビア文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/17 05:16 UTC 版)

母音の表現

アラビア語の母音は、基本的にア/a/、イ/i/、ウ/u/ の3つ、及びそれを長音化したものと、組み合わせた二重母音のみである。

二重母音に関しては「ي」(ya, /j/)を用いた表記ayが二重母音ai、「و」(waw, /w/) を用いたawが二重母音awに相当する。

短母音

短母音は子音字に母音記号を付加することで表現できる。（母音記号は通常の表記では省かれる。）

記号	音価	意味
َ	[a]	短母音ア
ِ	[i]	短母音イ
ُ	[u]	短母音ウ

ちなみに、ハムザの項目で上述したように、「ء」(hamza, /ʔ/) が語頭の「ا」(alif) に付き、/ʔa/ /ʔi/ /ʔu/ といった発音を形成する場合に限り、「ء」(hamza, /ʔ/) の記号は、母音記号と連動する格好で、「ا」(alif) の上に付いたり、下に付いたりする。

語頭ハムザ付きアリフ （母音記号付き）	語頭ハムザ付きアリフ	音価	意味
أَ-	أ-	[ʔa]	語頭の 声門破裂音 /ʔ/ +短母音ア
إِ-	إ-	[ʔi]	語頭の 声門破裂音 /ʔ/ +短母音イ
أُ-	أ-	[ʔu]	語頭の 声門破裂音 /ʔ/ +短母音ウ

また、子音重複記号である「 ّ 」(shadda) が書かれる場合、母音記号は、字母ではなく、この記号の上下に書かれる。

シャッダ （母音記号付き）	音価	意味
	[a]	重複子音 +短母音ア
	[i]	重複子音 +短母音イ
	[u]	重複子音 +短母音ウ

長母音

長母音は、上記の短母音に、それぞれ「ا」(alif, /a/)、「ي」(ya, /j/)、「و」(waw, /w/) を後続させることで、表現される。（母音記号は、通常の表記では省かれる。）

記号	音価	意味
ـَا	[aː]	長母音アー（※）
ـِي	[iː]	長母音イー
ـُو	[uː]	長母音ウー

※なお、前項の記号類の項目でも書いてあるように、/ʔa/ の音価を持ったハムザ付きアリフ「أ」に、アリフ「ا」が後続し、/ʔaː/ という長母音になる場合に限り、ハムザ付きアリフ専用の長音符であるマッダが用いられる。（「آ」）

二重母音

二重母音も同じく、短母音ア/a/ に「ي」(ya, /j/)、「و」(waw, /w/) を後続させることで、表現される。（母音記号は、通常の表記では省かれる。）

記号	音価	意味
ـَيْ	[ai]	二重母音アイ
ـَوْ	[au]	二重母音アウ