Aloha from Hawaii Via Satellite

ウィキペディア

アロハ・フロム・ハワイ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/02 05:15 UTC 版)

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "アロハ・フロム・ハワイ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2009年11月）

アロハ・フロム・ハワイ（英語: Aloha from Hawaii via Satellite）は、歌手であるエルヴィス・プレスリーが1973年1月14日0時30分、ハワイのホノルル・インターナショナル・センター（現ブレイズデル・センター）で行なった慈善コンサートである。報道番組だけに使われていた人工衛星を使い、世界同時生中継された史上初で最後の巨大ショーである。

概要

日本からの来日公演の求めに応じて、ハワイで開かれた。クイ・リー癌基金の慈善コンサートのため入場料はなく、任意の金額を寄付するという形となった。エルヴィスとパーカー大佐はそれぞれ1000ドルを寄付している。^[1]

約38カ国で放送され^[2]、視聴者数は10億人以上^[2]とも、 15億人^[3]とも言われている。日本では7時というゴールデンタイムで中継され、視聴率37.8パーセントを叩き出した。アメリカでは33.8％。フィリピン91～92％、香港70～80％、韓国70～80％を記録した。^[2]当時はまだ、長時間の衛星生中継技術が未熟であり、NBC-TVは本放送時の映像の送受信トラブル対策のため、本番さながらに行なわれた前々日のリハーサル・コンサートが収録された。

本国アメリカではマネージャーのパーカー大佐が1972年公開のドキュメンタリー映画「エルヴィス・オン・ツアー」との競合を避けるために^[2]、4月4日に拡張版（といってもコンサート自体は短くなり、合間にハワイの情景などを加えた「ブルー・ハワイ」などが挿入されたもの）が放送された。

エルヴィスは公演5日前の1月9日、ホノルルに入り、空港から宿泊先のヒルトン・ハワイアン・ビレッジまでヘリコプターで移動。（到着シーンがアメリカ国内放送時の冒頭に使用された。）⇒エルヴィスの顔色が若干悪いようにも見える。1956年に飛行機事故を体験後、飛行機は苦手であった。ハリウッドでの映画撮影を行っていた1960年代はトレーラーバスを購入し、メンフィスとハリウッドの移動手段に利用した。後年は、飛行機嫌いを克服し、ツアーの移動用に自家用ジェットのコンベア880を購入。

このショーでエルヴィスは23曲を熱唱。その大半は他人の曲で、ロックンロールは軽く流し、バラードに力を入れている。ゴスペル調の張り上げる歌唱スタイルで感動を呼んだ。

取り上げた曲

• 「ツァラトゥストラはかく語りき」- Also Sprach Zarathustra
• 「シー・シー・ライダー」- See See Rider
• 「バーニング・ラヴ」- Burning Love
• 「サムシング」- Something
• 「ユー・ゲイヴ・ミー・ア・マウンテン」- You Gave Me A Mountain
• 「スティームローラー・ブルース」- Steamroller Blues
• 「マイ・ウェイ」- My Way
• 「ラヴ・ミー」- Love Me
• 「ジョニー・B.グッド」- Johnny B. Goode
• 「イッツ・オーヴァー」- It's Over
• 「ブルー・スエード・シューズ」- Blue Suede Shoes
• 「泣きたいほどの淋しさだ」- I'm So Lonesome I Could Cry
• 「愛さずにはいられない」- I Can't Stop Loving You
• 「ハウンド・ドッグ」- Hound Dog
• 「そして今は」- What Now My Love
• 「フィーバー」- Fever
• 「私の世界へ」- Welcome to My World
• 「サスピシャス・マインド」- Suspiciopus Minds
• 「アイル・リーメンバー・ユー」- I'll Remember You
• 「のっぽのサリー~陽気にやろうぜ」（メドレー）- Long Tall Sally~A Whole Lotta Shakin' Goin' On
• 「アメリカの祈り」- An American Trilogy
• 「恋の大穴」- Big Hunk o' Love
• 「好きにならずにいられない」- Can't Help Falling in Love

サウンド・トラック

• エルヴィス・イン・ハワイ - Aloha from Hawaii: Via Satellite(1973年)

14日のコンサートを収録。コンサートのわずか一週間後に発売された。2枚組アルバムとしては初のゴールドレコードを獲得。

• アロハ・リハーサル・ショウ - Alternate Aloha(1988年)

12日のリハーサルショウを収録。「ジョニー・B.グッド」「愛さずにはいられない」「のっぽのサリー～陽気にやろうぜ(メドレー)」は歌われなかった。

• アロハ・フロム・ハワイ - Aloha From Hawaii Via Satellite(1998年)

14日のコンサートにアメリカのTV放送版に使われた5曲を加え、リミックス、リマスターが施されたアップグレイド盤。

• アロハ・フロム・ハワイ・レガシー・エディション - Aloha from Hawaii Via Satellite (Legacy Edition)(2013年)

Disc1がアロハ・フロム・ハワイのリマスター盤。Disc2がアロハ・リハーサル・ショウのリミックス、リマスター盤。ボーナス･トラックはDisc2に収録。

製作の裏話

エルヴィスはこの企画が決定した際、新しく曲を取り入れるには時間が無さ過ぎたので「It's Over」や「What Now My Love」などのスタンダードナンバーを歌うことにした。

エルヴィスは当時、プリシラとの離婚調停中であり、その悲しみと傷つけられたプライドが、「You Gave Me A Mountain」や「It's Over」、「I'm So Lonesome I Could Cry」などに表れている。

エルヴィスはこの公演を心から喜び、誇りに思い、アメリカの象徴であるイーグルを刺繍したジャンプスーツを作った。 しかし、前日のリハーサルでケープとベルトを観客席に投げてしまい、衣装担当のビルは大急ぎで、同じものを作成した。本放送でも、エルヴィスはケープとベルトを観客席に投げてしまった。⇒ツアー用に再度、作成したことは言うまでもない。 　 ショーの売り上げは7万5000ドルに上ったが、ショーの準備費は150万ドルに上ったと言われている。

エルヴィスは公演前から期待と不安が交互に訪れ、過度のプレッシャーを感じていた。公演後は無事に終えた安堵感から、吐きどおしだったという。

このイーグルを施したジャンプスーツの重量はケープを合わせて25kg前後あったという。

脚注

1. ^ エルヴィス伝 復活後の軌跡1958-1977 496P
2. ^ ^{a b c d} アロハ・フロム・ハワイ(BVCM-31011) ライナーノーツ
3. ^ https://www.sonymusic.co.jp/artist/elvispresley/discography/SICP-3804

表 話 編 歴 エルヴィス・プレスリー
主なシングル	ザッツ・オール・ライト ブルー・ムーン・オブ・ケンタッキー ベイビー・レッツ・プレイ・ハウス ハートブレイク・ホテル マイ・ベイビー・レフト・ミー ハウンド・ドッグ ブルー・スエード・シューズ ラヴ・ミー・テンダー 恋にしびれて テディ・ベア 監獄ロック フール・サッチ・アズ・アイ 好きにならずにいられない グッド・ラック・チャーム 心の届かぬラヴ・レター ラスベガス万才 ホワッド・アイ・セイ ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン おしゃべりはやめて サスピシャス・マインド 知りたくないの バーニング・ラヴ ロックン・ロール魂 ムーディ・ブルー マイ・ウェイ アンチェインド・メロディ
スタジオアルバム	『エルヴィス・プレスリー登場!』 『エルヴィス』 『エルヴィス・クリスマス・アルバム』 『エルヴィス・イズ・バック』 His Hand in Mine 『歌の贈り物』 『ポット・ラック』 Elvis for Everyone! 『ゴールデン・ヒム』 『エルヴィス・イン・メンフィス』 『エルヴィス・オン・ステージVol.1』 『エルヴィス・カントリー』 Love Letters from Elvis Elvis sings The Wonderful World of Christmas Elvis Now He Touched Me Elvis 『ロックン・ロール魂』 Good Times 『約束の地』 Today From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee 『ムーディ・ブルー』
サウンドトラックアルバム	Loving You King Creole G.I. Blues Blue Hawaii Girls! Girls! Girls! It Happened at the World's Fair Fun in Acapulco Kissin' Cousins Roustabout フロリダ万才 Harum Scarum Frankie and Johnny Paradise Hawaiian Style Spinout Double Trouble Clambake Speedway Elvis (NBC TV Special) Viva Elvis Elvis Presley: The Searcher (The Original Soundtrack)
EP	Love Me Tender Peace in the Valley Jailhouse Rock Flaming Star Follow That Dream Kid Galahad Viva Las Vegas Tickle Me Easy Come, Easy Go
ライブアルバム	『エルヴィス・オン・ステージVol.3』 『エルヴィス・オン・ステージVol.2』 『エルヴィス・イン・ニューヨーク』 Aloha from Hawaii Via Satellite 『ライヴ・イン・メンフィス』 Having Fun with Elvis on Stage Elvis in Concert An Afternoon in the Garden
コンピレーションアルバム	Elvis' Golden Records For LP Fans Only A Date with Elvis 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong Elvis' Golden Records Volume 3 Elvis' Gold Records Volume 4 Elvis Sings Flaming Star Let's Be Friends Almost in Love C'mon Everybody I Got Lucky Elvis: A Legendary Performer Volume 1 Elvis' 40 Greatest Pure Gold Elvis: A Legendary Performer Volume 2 The Sun Sessions Welcome to My World Mahalo from Elvis Elvis: A Legendary Performer Volume 3 Greatest Hits Volume 1 Elvis' Gold Records Volume 5 Amazing Grace: His Greatest Sacred Performances Command Performances: The Essential 60s Masters II Elvis 56 Tiger Man Memories: The '68 Comeback Special Sunrise Suspicious Minds: The Memphis 1969 Anthology The 50 Greatest Hits ELV1S: 30 #1 Hits 2nd to None Elvis at Sun Hitstory Elvis Inspirational Elvis Rock Elvis Christmas The Essential Elvis Presley Christmas Duets If I Can Dream Way Down in the Jungle Room The Wonder of You Where No One Stands Alone
ボックスセット	Worldwide 50 Gold Award Hits Vol. 1 The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters From Nashville to Memphis: The Essential '60s Masters Walk a Mile in My Shoes: The Essential '70s Masters Peace in the Valley: The Complete Gospel Recordings Live in Las Vegas Today, Tomorrow, and Forever Elvis the King The Complete '68 Comeback Special The Complete Elvis Presley Masters
伝記映画	Elvis（1979年の映画） Elvis（1990年のシリーズ） 『エルヴィスとニクソン』 Elvis（2005年のミニシリーズ） 『エルヴィスとニクソン 〜写真に隠された真実〜』 エルヴィス（2022年の映画）
ドキュメンタリー	The Pied Piper of Cleveland 『エルビス・オン・ステージ』 Elvis on Tour This Is Elvis The New Gladiators Elvis Presley: The Searcher
テレビ特別番組	The Frank Sinatra Timex Show: Welcome Home Elvis 『ELVIS』 『アロハ・フロム・ハワイ』 Elvis in Concert
ステージショー	Cooking with Elvis All Shook Up Elvis. The Musical Elvis: The Concert Viva Elvis The Elvis Dead
関連人物	リサ・マリー・プレスリー（娘） プリシラ・プレスリー（元妻） サム・フィリップス The Blue Moon Boys The Jordanaires The Imperials The Sweet Inspirations TCB Band J. D. Sumner スティーヴン・H・ショールズ June Juanico Memphis Mafia トム・パーカー ジョージ・ニコポウラス Judy Spreckels Linda Thompson Ginger Alden Larry Geller
関連記事	作品 グレイスランド Audubon Street House Impersonators Elvis and Gladys Elvis and Me Elvis: What Happened? Elvis-A-Rama Museum Sun recordings ミリオン・ダラー・カルテット Cultural depictions of Elvis Presley Songs about Elvis Elvis Presley Enterprises Elvis Presley Lake "Elvis has left the building" Elvis Radio FBI files on Elvis Presley Army career Eight Elvises Triple Elvis Elvis Presley's Pink Cadillac Elvis Presley's guitars Elvis Presley Forever stamp Elvis sightings Elvis sandwich Fool's Gold Loaf エルヴィス・グレイテスト・シット
Book カテゴリ

表 話 編 歴 オリコン週間LPチャート第1位（1973年2月12日 - 2月26日付:3週連続）
1月	15日（合算週: 3週分） 女のみち（宮史郎とぴんからトリオ） 22日・29日 明日へのメロディー（天地真理）
2月	5日 明日へのメロディー（天地真理） 12日・19日・26日 エルヴィス・イン・ハワイ（エルヴィス・プレスリー）
3月	5日・12日・19日・26日 GARO 2（GARO）
4月	2日 GARO 2（GARO） 9日 春のおとずれ（小柳ルミ子） 16日・23日 ホット・メニュー'73（オムニバス）
5月	7日・14日・21日・28日 若葉のささやき（天地真理）
6月	4日・11日・18日・25日 ザ・ビートルズ 1962-1966（ビートルズ）
7月	2日 伽草子（よしだたくろう） 9日 ザ・ビートルズ 1962-1966（ビートルズ） 16日・23日・30日 スーパー・デラックス（チェリッシュ）
8月	6日・13日・20日・27日 スーパー・デラックス（チェリッシュ）
9月	3日・10日・17日・24日 スーパー・デラックス（チェリッシュ）
10月	1日・8日 スーパー・デラックス（チェリッシュ） 15日 ナウ・アンド・ゼン（カーペンターズ） 22日・29日 かぐや姫さあど（かぐや姫）
11月	5日・12日・19日・26日 かぐや姫さあど（かぐや姫）
12月	3日 かぐや姫さあど（かぐや姫） 10日 ベスト・セレクション'74（チェリッシュ） 17日・24日 氷の世界（井上陽水）
LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 合算アルバム：2018・2019 2020 2021 2022 2023

エルヴィス・イン・ハワイに関するカテゴリ:

• 1973年のアルバム
• RCAレコードのアルバム
• ライブ・アルバム
• 1973年のオリコンアルバムチャート1位獲得作品

Weblio日本語例文用例辞書

「Aloha from Hawaii Via Satellite」の例文・使い方・用例・文例

• ダイヤモンドヘッド 《Hawaii 州 Oahu 島南部にある岬》.