未来の日本語のために

ウィキペディア小見出し辞書

未来の日本語のために

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/02 04:22 UTC 版)

「日本語のために」の記事における「未来の日本語のために」の解説

『中央公論』1964年3月号に掲載された。その後『梨のつぶて』（晶文社、1966年）に収録された。『マタイによる福音書』第6章26節から31節までの文語訳（大正6年）と口語訳（昭和29年）を全文引用して論じている。後者について丸谷は、「極めて劣悪」「イエスの口から断じて出るはずがない、平板で力点がなくて、たるみにたるんでゐる駄文」と評した。